Больше рецензий

orlangurus

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

22 ноября 2023 г. 16:59

345

5 "Вот было бы здорово поднять трубку, будто я взрослый, и заказать другую жизнь, как пиццу или еще что. Я бы себе заказал папу, который не пьет, и маму, которая нас не бросает."

Когда у книги такое громоздкое название, подразумевающее то ли гротеск, то ли трагедию, не знаешь, чего от неё ждать. Аннотация сообщает, что сюжет строится вокруг гибели сестры главного героя Джейми во время теракта и последствиях этого события. Мгновенно вспомнился Донна Тартт - Щегол , и мурашки побежали заранее, а оказалось, что самое "мурашное" здесь - не смерть одной из сестёр-близняшек, а то, как взрослые, не сумев достойно пережить это, практически бросили на произвол судьбы оставшихся двоих детей.

Джейми десять лет, когда сестра погибла, ему было всего пять, он почти её не помнит, и моментами просто ненавидит: за то, что урна с её прахом, стоящая на каминной полке, продолжает участвовать в жизни семьи гораздо сильнее, чем следовало бы: возле неё мама и папа кладут рождественские подарки, мама может заставить мальчика написать в школьном сочинении о совершенно идиотском случае (с детской точки зрения, во всяком случае), когда Роза, разглядывая новорождённого братца, интересуется его "хренариком", а мальчишка в итоге не может избавиться от этого прозвища. Не легче и его сестре Джас, в которой родители упорно видят Розу: девочки были очень похожи внешне, но по сути в их паре Роза была непослушным дьяволёнком, а Джас - хорошей девочкой.

Джас на свой пятнадцатый день рождения обрезала волосы, выкрасила их в розовый цвет и воткнула себе в нос сережку. И перестала быть похожей на Розу. Вот родители этого и не вынесли.

Именно после демонстративного протеста Джас мать уходит к другому мужчине ( у которого в том же теракте погибла жена), а папа переезжает с детьми в Озёрный край. Главная причина переезда даже не то, что у него нет работы, - там нет мусульман, что после гибели дочери, наряду с бутылкой, стало его идеей-фикс.

Но только на одну секундочку, а потом перед глазами встало папино лицо и вытеснило все другие мысли. Я видел сузившиеся глаза и тонкие губы, которые говорили: «Страну поразила болезнь, и имя ей – мусульмане». А как такое может быть? Мусульмане, они же не заразные, и от них не бывает красных пятен, как от ветрянки. По-моему, от мусульман даже температура не подскакивает.

И вот же ирония судьбы - в новой школе Джейми сразу становится изгоем (вали в свой Лондон! - главный мотив неприятия), а единственным другом его становится девочка Сунья ... хиджаб, тёмная кожа...

По-детски здравое восприятие Джейми - трогательно до слёз. Он искренне хотел бы быть хорошим сыном, не дружить с мусульманской девочкой, раз для папы это так важно, да и пятая заповедь тут как тут, но это так сложно, когда папа валяется постоянно пьяный, в обнимку с урной, а Сунья - самая лучшая девочка на свете, добрая, интересная, в конце концов - красивая... Здравое восприятие ребёнка, искренне не понимающего, почему мир устроен так несправедливо, почему он должен скучать по сестре, которой нет уже половину его жизни, почему мама не помнит про его день рождения, почему надо кого-то ненавидеть за то, что он не такой, как нравится папе, становится действенным поводом подумать о тысяче современных проблем, но это не кажется навязанным со стороны. А уж эта футболка с Человеком-пауком, которую как бы мама прислала в подарок... просто-таки заставляет душу переворачиваться...

Изменится ли что-то в этой семье, пережившей ещё одно потрясение - гибель любимого кота, пусть это и не сравнимо с потерей ребёнка, но ведь тоже эмоциональный удар? Что касается мамы - сомневаюсь, хотя не уверена, что такие женщины бывают, а вот папа не безнадёжен, по-моему...

Надежды Джас и Джейми
– Когда я была маленькой, у меня было пять медведей. Эдвард, Роланд, Берта, Джон и Берт.
Чего это она вдруг заговорила про свои игрушки?
– А моего мишку звали Барни, – вспомнил я.
Джас прочертила пять линий на затуманенном стекле. Черный лак облупился на обкусанных ногтях.
– Я их обожала. Особенно Берта, безглазого. Но однажды я его потеряла. Оставила в автобусе, в Шотландии, когда мы ездили к бабуле. И больше я его не видела.
Роджер скрылся в кустах, наверное, добычу учуял. Я побарабанил по стеклу, чтобы спугнуть его.
– Мне было ужасно обидно, – продолжала Джас. – Часами ревела. Но вернулась к другим медведям в Лондон и успокоилась. – Она стерла со стекла одну линию и поглядела на оставшиеся четыре. – И полюбила их еще крепче, потому что их стало на одного меньше.
Бессмысленная какая-то история. Что тут можно сказать? Я молча ждал.
– Быть может, и они это почувствуют. В один прекрасный день. Когда вся боль уйдет.
свернуть

Книга прочитана для моба Круговорот планов группы "Книжная страна" и События группы "Книжный букет"

Комментарии


а то, как взрослые, не сумев достойно пережить это, практически бросили на произвол судьбы оставшихся двоих детей.

Как в другой у Тартт "Маленький друг"...


И вот тут ситуация похожая: Майя Лунде - Снежная сестрёнка , только книжка более позитивная.