5

До этой книги я никогда не читала индийской литературы. Но благодаря участию в игре "Вокруг света", я открыла для себя эту чудесную книгу.
Заранее, когда выбирала книгу, я ориентировалась на фильм "Миллионер из трущоб", который мне нравится, и думала, что не прогадаю, прочитав книгу, по которой он был снят. И не прогадала, хотя история из фильма и история из книги - две совершенно разные вещи. Но так было даже лучше, потому что я с нетерпением проглатывала страницу за страницей, захваченная повествованием, и гадавшая, что же будет дальше.
Что же это за книга, "Вопрос-ответ"?
Это несколько захватывающих историй, которые по кусочкам складываются в историю жизни главного героя, которую он прожил до того, как все изменилось. Все повествование щедро сдобрено юмором, без которого роман превратился бы в невыносимую драму о бедности и лишениях. Очень подкупает то, что автор не показывает тяжелую жизнь трущоб со стороны, он погружает нас прямо туда. Но при этом непреодолимые жалость и уныние не накатывают на читателя, потому что у него нет возможности посмотреть, пожалеть и отвернуться. На эти 400 страниц такая жизнь становится его собственной, поэтому он должен приободриться и, стойко перенося все невзгоды и лишения, жить дальше.
Чем она отличается от остальных?
"Вопрос-ответ" - это во всех смыслах индийская книга. Как и индийское кино, она очень атмосферная, немного наивная (особенно, когда хитросплетения судьбы, сводят вместе нужных людей или удачно подтасовывают события), и вся состоит из крупных мазков, широких жестов и сильных чувств. И то, что, например, в европейской литературе показалось бы нарочитым, притянутым за уши, в этой книге выглядит очень органично, потому что хочется верить, что может произойти чудо с теми, кто ведет такую тяжелую жизнь.
Кому я рекомендую почитать эту книгу?
Конечно, любителям индийского кино, а также тем, кому нравятся удивительные книги с интересными загадками и неожиданными ответами.