Больше рецензий
19 июня 2014 г. 10:05
748
4.5
РецензияТо что мы видим при солнце, есть истинный лик вещей, а свет луны являет нам их отражения.
Япония - это нерасшифрованный код. Смотришь, умом понимаешь красоту комбинации, идеальное созвучие символов и гармонию между ними, но какой-то вредный голос внутри тебя говорит, что тебе, НЕяпонцу, никогда не постичь этой тайны до конца. Ни культуру, ни обычаи, ни литературу.
Вот данный сборник рассказов Рампо, к примеру. Читаю, чувствую как мозг жадно впитывает строчку за строчкой, как его обдает огромной волной восторга, он ликует. Он заворожен до предела. В отдельных моментах до мурашек по коже. Но проникнуться до конца, до сути, понять идею, странную и непривычную... наверно для этого, все же нужно быть японцем.
Эти рассказы пропитаны мистикой, они психологичны и довольно таки таинственны. Но в них почти нет детективной линии, хотя я ожидала именно этого. Хотя, отсутствие загадки ничуть не испортило вкуса книги. Это как бы, я попросила кофе без сахара, а мне подали с сахаром и со сливками.
Хочу подчеркнуть те рассказы, которые сильно понравились. Это в первую очередь, одноименный с книгой - "Красная комната". Человек пресыщенный жизнью, решает внести в нее разнообразие. И выбирает весьма щекотливый способ: он начинает убивать ни в чем не повинных людей. Но КАК он это делает... мда, человек непостижим!
На втором месте я хотела бы отметить "Человек кресло". Вот это да! После рассказа я в прямом смысле слова, боялась поднять глаза. Я зажмурилась на несколько секунд и внушала себе, что это всего лишь рассказ. Выдумка. Но все равно, мне было неуютно и все казалось, что за мной следит глаз...
Дальше "Плод граната". Какой же изощренный ум у убийцы! Какой ужасный способ и какие ассоциации. Кстати, я очень люблю гранат. Но теперь долго буду думать, разрезать мне его самой или попросить кого-то...
Вообще, я думаю, что поступаю несправедливо, поименно называя отдельные рассказы, а о других умалчивая. Они все хороши! Они прекрасны нестандартной, непривычной красотой. В них отражена Япония, именно та, старая. Япония ДО технологий и новороченных идей. В этих рассказах потрясающие описания природы. Стоит только закрыть глаза, и ты там, а в твоих волосах свежий ветер с гор с ароматом сакуры в цвету.
Я перечитаю книгу еще раз, ближе к холодам. Почему-то именно в эту пору мне удается полностью погрузиться в мир мистики и необъяснимых тайн человеческого разума.
В рамках Открытой книги по совету lady_dozhd . Спасибо большое за прекрасный совет!:)
Комментарии
Японская мистика, это вообще интересно. )) Ты читала сборник "Темные воды" и роман "Лето с чужими"? Если нет, то советую, любопытные вещи.
Обе книги висят в хотелках, но раз ты говоришь, что они стОят внимания - продвину в передние ряды))
Спасибо за доверие)
за полное, кстати))
=))
ОО, я по рассказу " Темные воды" (заглавному) видела экранизацию. Обе книги в планах)
Я японскую смотрела, мне понравилось. Но различия большие между рассказом и кино, но это понятно.
А я , видимо, не японский вариант смотрела. Актеры были европейской внешности все). Но довольно интересно. Обязательно все прочитаю)
Зари, большое спасибо за интересную рецензию! Мы кстати эту книгу совсем недавно в детективной "Избе-читальне" обсуждали, посмотри если интересно...А от себя могу посоветовать В стране водяных , может тоже заинтересует...
Наташ, тебе спасибо, что прочитала:)
Ок, иду в избу к вам в гости))
А за совет большое спасибо! Прочитаю обязательно)
Наташа, нам с тобой одна и та же цитата приглянулась))) Было очень интересно, спасибо!
Я, кстати, не смогла оценить рассказ "Ад зеркал", увы((
Ох, вот зря я не взял ее по "Открытой книге". Но время - главный мой враг, так мало успеваю прочесть.
Очень точно ты сказала на этот счет! Для меня японская литература по-прежнему загадка, хотя время от времени решаю все-таки почитать что-нибудь японское. Спасибо за рецензию!
Спасибо, что уделил внимание:)
Японская литература довольно специфична, да. Но завораживает. Мозг пульсирует, и ты это чувствуешь)
Ооооо прелесть какая, надо почитать)
Аня, советую! Тем более, японская литература тебе не дремучий лес))
для тебя*
Я прочитала заглавный рассказ из этого сборника))) , думала сборник скачала, но оказалось только рассказ)) Довольно интересно . Но за горло не хватает)))))
Меня захватило, но чтобы по самую рукоять... согласна с тобой)))
Зари, рада, что сборник понравился! :)))
Присоединюсь к советам LiLiana , а еще
Может быть, тебе пощекочет нервы рассказ "Путеец" Дзиро Мэдорумы. Только представь: глубинка, снег, железная дорога и мистическая встреча пожилого человека, полного сожалений об ушедшем, с .... не скажу :)))
А сейчас можно попробовать "Остров мертвых" Масако Бандо. Мистика, любовный треугольник и глубинка, праздник Обон ...А почему именно сейчас - жарким летом - читать, я упоминала в своем отзыве.
Спасибо за рецензию!
.
Благодарю тебя от всей души еще раз!
Мне приятно получать от тебя советы по Японии. И в рецензиях очень оригинально и цельно выражаешь свое отношение к прочитанному. Я их с удовольствием читаю.
Отдельная признательность за сакуру:)
Спасибо:))) Засмущала всю :)))
Не смущайся)) Это правда!
Вот я тоже пожалуй прочту рассказ Путеец, мне должно понравится)
Да, прочитайте :))) Забыла указать, что он из сборника "ОН. Новая японская проза" . Я сначала прочитала один рассказ, а потом сама не заметила, как проглотила все! Надеюсь, не разочаруетесь :)
О, в свое время случайно наткнулась на сборник рассказов Рампо и тоже с удовольствием прочла. Причем тогда вообще читала с телефона, мелким шрифтом, но все было не важно, главное - атмосфера, мурашки по коже, тайна и стиль, ни на что не похожий, по-моему. И Рампо же взял псевдоним в честь Эдгара По, но По никогда не был мне близок и не оставил отклик, а вот этот японец оставил. А Ваш отзыв побуждает перечитать побольше историй Эдогавы Рампо, что я и сделаю скоро, пожалуй.
Спасибо, хочу снова окунуться в тот мир!
Спасибо, что уделили внимание отзыву:)
Меня тоже По не особо впечатлил, но читать именно японскую мистику с элементами детектива всегда тянет.
Прочитав рецензию, записала книгу в "хочу прочитать"...хотя японская литература для меня немного тяжеловата...все таки я совсем НЕяпонец))
Танюш, тебе понравится) Это немного в стиле По.
Спасибо, что уделила внимание!