4 Где вампиры, Алеша?

С этим произведением у меня получилось забавно. Читали в рамках книжного клуба, я знала только, что нам предстоит прочесть сборник: Князь Серебряный, Упырь, Семья вурдалаков. В результате я в "князе" где-то до четверти книги усиленно ждала вампиров. Дальше уже не ждала, только тихо надеялась.

В целом как-то отвыкла от отечественной литературы. Особенно такой старой. Сейчас объясню.
Вот, "князь Серебряный" - звучит еще сэкси, ага? А Никита... Вообще не огонь. Микитка - горячий парень, ага...
Но все равно в язык втянулась быстро, хотя некоторое время после погони

не могла отделаться от ощущения сказочности происходящего. А все из-за слога.

- Эй, - говорит Малюта Хомяку, - никак, стучат за нами чужие подковы?
- Нет, - отвечает Хомяк, - то от наших коней топот в лесу раздается.

Местами было сложно понять, серьезно пишет автор или иронизирует. Я-то посчитала бы такое иронией, а Алексей?

Любили православные украшать дома божии, но зато мало заботились о наружности своих домов.

Вот и как это понимать? Пошутил автор или серьезно выдал такое? Надеюсь, все-таки пошутил.

В итоге - вполне себе рекомендую. Помогает посмотреть на мир глазами людей времен Грозного и возгореть от такого взгляда.