4

Если заранее решить не обращать внимания на различные исторические неточности и фактические ошибки, а также на плохое качество перевода первой половины книги (такое ощущение, что переводчик просто поменялся, ну или редактора взяли только на вторую половину), то чтение "Джентельмена в Москве" обязательно доставит вам удовольствие. Такая немного сказочная история с легким (или не очень) налетом абсурда и со скрытыми (или явными) намеками на сюжеты из русской литературы и российской истории. Один одноглазый кот по кличке Кутузов чего стоит!