3.5

Продолжаю попытки проникнуться творчеством шведского дуэта и - все ещё не слишком успешно. Хотя и не скажу, что все прямо плохо. Нет. Мартин Бек радует своей не-идеальностью и отсутствием супергеройских способностей. И тонкой наблюдательностью и интуицией, позволяющей найти зацепку для раскрытия преступления в незначительных - на взгляд невнимательного дилетанта - деталях. Но у меня по-прежнему двойственное впечатление от воплощения истории.
С одной стороны, снова отлично показана рутинность сыскного дела. Герой куда-то едет, опрашивает возможных свидетелей, пытается выжать из полученных сведений хоть что-то полезное для расследования. И даже умудряется попутно помочь раскрыть сеть (небольшую, но тем не менее) наркоторговцев. А из тех крох информации, которые ему удается собрать, он постепенно рисует довольно яркий портрет исчезнувшего мужчины, розыск которого он, собственно, и ведет.
С другой стороны, в описании действий комиссара есть моменты, выглядящие, мягко говоря, странно. Какие-то вопросы, значение которых для расследования (да и для истории) мне не было очевидно - например, вопрос о том, пробовал ли преступник постель в гостинице. Или типа нагнетающая напряжение с целью выбить подозреваемого из равновесия игра в молчанку в финале. Да и идиллическая картинка так и не случившегося отпуска тоже выбивается из общего ряда, потому что семья Бека в принципе занимает в повествовании настолько мало места, что не стоит и упоминания. Причем, авторы сами изначально расставили приоритеты именно так. И жена по-прежнему остается безымянной безликой женщиной.
А в итоге впечатление от истории в целом совершенно невнятное. И не сказать, что совсем уж неинтересно и уныло, и бодрой и захватывающей книгу не назвать. И - снова это неизменное Мартин Бек. При том, что коллеги комиссара по-прежнему упоминаются исключительно пофамильно. Понятно, центральный герой и все такое, но при чтении, а особенно при прослушивании, в какой-то момент от нескончаемых Мартинов Беков начинает звенеть в ушах.
Хотя, вполне может быть, что, будучи закормленной детективами современного - более жесткого и динамичного характера, - я просто придираюсь к классикам, которые видели жанр именно так.