5

Новый роман любимой писательницы, ура-ура!
Но тут же натыкаюсь на отзыв, мол, разочарование, совсем не её стиль, да и тема ширпотребная. Ну точно, думаю, нужно срочно бежать и читать. И прочитала...
Сюжет хорошо описан в аннотации, поэтому о нём ни слова, расскажу взамен о том, чем стал этот роман лично для меня, проплакавшей почти над каждой тридцатой страницей.
Это история большой нежности и большого счастья. Потому что нет бОльшего счастья, чем встретить родственную душу, в чьё бы тело она ни была заключена.
Это история большого везения, потому что и Билли, и Франку невероятно повезло найти друг друга в этом мире. И здесь Гавальда просто замечательно описывает, насколько чутки Франк и его бабушка, потому что сильно битым жизнью людям помощь нельзя навязывать - они отчаянно цепляются за остатки гордости; наброситься с опекой и помощью означает уничтожить эти остатки и всё испортить.
Не знаю, где Гавальда берёт такую мудрость, такие знания тонких нюансов, не знаю, что подумали бы об этой книге обитатели Сморчков (если, конечно, сподобились бы прочитать), но я поверила каждому слову. Так же, как верила в Камиллу из "Просто вместе".
А ещё это история борьбы и упорного ежедневного сражения. (И тут мне даже немного стыдно, потому что если уж Билли может вытащить себя за волосы из болота и не сдаётся, то что уж мне-то руки опускать?)
Словом, в книге множество смыслов, стоит лишь копнуть чуть поглубже, и хотя первые страниц девять я готова была разделить мнение о том, что роман никакой, и слова и поступки Билли коробят, но постепенно текст захватывает и проникает в самое сердце.
И если уж говорить о "стиле" писательницы, который в этой книге неузнаваем... так вот же он, вот: потерянные и тонко чувствующие герои, которые не всегда могут это выразить, которым плохо там, где они оказались, но в итоге всё же везёт. Текст, обильно пересыпанный отсылками к песням, фильмам, телевизионным шоу. Шуточки. Меткие замечания не в бровь, а в глаз, спрятанные за другими словами - все знакомые приметы на месте.

И специально для тех, кто вдруг решит отказаться от чтения, потому что тут же "гомо-тема". Гавальда никогда, никогда ею не спекулирует. Герой есть, да. Есть сочувствие и сопереживание ему и к нему - но и всё на этом. Ни "грязных" подробностей, ни даже завалящего поцелуя мальчика с мальчиком. Гавальда очень уважает личное пространство. И ключевое для неё, как мне кажется, - человек и красота. Вне зависимости от анатомических особенностей и сексуальных предпочтений.