5 Если любите рыцарские романы, вам сюда

Надо понимать, что изначально "Тристан и Изольда" - не цельное произведение, а сборник легенд. Различные авторы со Средних Веков и до Бедье (и после него) записывали и упорядовачивали их по своему разумению. Это как все варианты комиксов про Человека-Паука в одном сюжете, только в средневековье не додумались до мультивселенной. Так что логичной истории и цельных характеров не ждите. Плюс, это отношения рыцаря и его дамы сердца. Ритуализированное. Дама сердца ведет себя так, как по понятиям своей эпохи, должна: отталкивает, отправляет на испытания. И в глазах современного читателя выглядет истеричкой.

Что интересно: история, как может, очерняет каждого, кто пытается выдать любовников. Хотя изменять мужу, обманывать своего сеньора - совершенно аморально для тех времен и христианской цивилизации. А уж спать с женой дяди - вообще на грани инцеста.