4

Деннис Лихэйн написал «Прощай, детка, прощай» и «Таинственную реку». А ещё он работал сценаристом в «Boardwalk Empire» и «The Wire». У его толстого романа весьма телевизионная фактура: здесь не будет философских отступлений, сложных развивающихся личностей и характеров - только литературный экшн. Впечатления от чтения можно сравнить с игрой в одну из частей GTA: причём сюжет легко можно разложить на миссии.

Иногда кино оказывается лучше литературы - вы вряд ли вспомните авторов, по романам и рассказам которых снимал фильмы Хичкок. Поэтому планируемый фильм Бена Аффлека с ДиКаприо в главной роли скорее всего окажется лучше книги (но "Оскара" Лео всё равно не получит, а вот Бен может отхватить второй).