"...Прежде всего каждый из вас, ознакомившись с этой сатирической повестью, должен запастись футляром со шпагами, дабы, если вам встретится человек, который станет бранить или критиковать ее, вы могли тотчас же крикнуть: "Sic respondeo!" и сделать выпад против него..."

"Злополучный скиталец" это описание проделок Джека Уилтона - плута и пройдохи. Повествование напомнило мне ряд написанных намного позднее произведений других авторов, этакая смесь похождений Кандида, Ходжи Насреддина, бравого Солдата Швейка и Дон Кихота Ламанчского (написанного немного ранее). Первые пару страниц читалось тяжело из-за манеры изложения, в последствии напрягало высмеивание религиозного культа, а в общем читалось легко, иногда смеялась над проделками героя.

...Я был мастер своего дела, хотя и был юн, и умел склонять: "Nominative: hic asinus", как присяжный грамотей; вот мне и пришло в голову, что незачем этому солдафону выбивать дробь на моем кошельке, - я выбью из него дурь и отправлю к чертям...