3.5 «У нас жизнь идёт полным ходом, не соскучишься. Хотя раньше убийств не было, это что-то новенькое. Надеюсь, это не станет традицией»

В детективах Ф. Д. Джеймс действие часто разворачивается в разного рода медицинских учреждениях. Не стал исключением и данный роман, описывающий события в достаточно престижной психотерапевтической клинике, где в один далеко не прекрасный момент жестоко (и, кстати, совсем не изощрённо) убили женщину-завхоза.

Ей был 41 год, она была не замужем. <…> Она вела одинокую жизнь, <…> была честным человеком и отличным работником, но не очень хорошо понимала людей. Она проявляла доброту, если кто-то попадал в беду, но все считали её натурой жёсткой, лишённой чувства юмора и придирчивой. <…> Ещё могу сказать, что мисс Болем обладала обострённым чувством долга...

За расследование взялся действующий и во многих других произведениях писательницы инспектор Скотланд-Ярда Адам Дэлглиш, который почему-то остался не удовлетворён тем, чем всё закончилось, хотя убийцу нашли, попутно раскрыли пару-тройку других преступлений, да ещё спасли девушку, которая чуть было не стала второй жертвой. Но, правда, осудить покушавшегося на неё человека за попытку убийства не удалось, поскольку она была влюблена в него по уши и с готовностью подтвердила его версию происшедшего (в итоге он был посажен по другой, не столь тяжёлой статье). И тут встаёт вопрос: неужели сотрудники правоохранительных органов вместо того, чтобы порознь допросить обоих этих лиц, позволили им встретиться и согласовать свои показания?! Если так, тогда это действительно полнейшее безобразие, однако в тексте нигде не сказано об этом, как о промахе со стороны полиции вообще и мистера Дэлглиша в частности...
В целом, на мой взгляд, книга написана недостаточно увлекательно, да и её антураж откровенно не цепляет. Персонажи постоянно путаешь между собой; по идее, здесь нужен их список с краткими сведениями о каждом. Впрочем, следует принять во внимание, что речь идёт всего лишь о втором детективе, вышедшем из-под пера писательницы… А кроме того, я так и не смог понять, что за шикарная модель в красном украшает обложку имеющегося у меня издания!
К плюсам же данного детектива можно отнести оригинальный финт в его концовке, а также эпизод с предотвращением второго убийства. (Ну что тут поделаешь; я уже не раз говорил о том, что мне совсем не нравится, когда убивают молодых симпатичных женщин и очень нравится, когда их спасают!)
Общая оценка книги в двух словах: один раз прочитать можно…