5

Читала несколько лет назад на русском, теперь решила прочитать в оригинале. И на этот раз книга понравилась мне гораздо больше. Сразу скажу, что доя тех кто изучает английский язык, "Коралина" подойдёт отлично. Написано с одной стороны легко и просто, с другой стороны - это отличная возможность пополнить словарный запас и насладиться языком Нила Геймана. Автора уже давно люблю и перечитываю по возможности все, что он написал. Поэтому рекомендую ещё и аудиокнигу "Coraline", которую прочитал сам автор. Уже переслала два раза и собираюсь повторить.
Что касается содержания - это история об одинокой, но не по годам умной девочке, которая столкнулась лицом к лицу со злом в образе Другой мамы. Книга завораживает. Буду перечитывать ещё и ещё. В оригинале, естественно.