3.5

Ну вот, книга прочитана и я, почесывая в затылке, пытаюсь вспомнить, почему, собственно, я за нее взялась?
Как частенько у меня бывает, началось все с сериала. Слышала я о нем давно, но вот смотреть не спешила. Почему? Да как то не особенно люблю я русские сериалы, как, впрочем и книги русских авторов. Но дело было вечером, делать было нечего... и я начала смотреть. Но речь не о сериале, который, к слову, мне очень понравился, в отличие от оригинальной испанской версии.
Книгу я заметила случайно у кого-то в "хотелках" и досмотрев сериал начала читать, уж слишком сильно привязалась я к героям, отпускать их совершенно не хотелось.
Сюжет книги довольно простой и незамысловатый, девочка-ангел борется со злом, помогает людям и борется с искушениями, которые то и дело подбрасывает ей мрак. И читается вроде бы легко но... книга буквально дословно воспроизводит диалоги из сериала. Нет в ней того, что позволяет литературному произведению одержать победу над экранизацией... нет тех переживаний, тех мыслей и эмоций, которые помогают читателю встать на место главного героя. Души нет у этой книги! Да и книгой ее можно назвать с натяжкой, так, более или менее складно переписанный сценарий. Если бы я не начала с книги, до сериала я может и не добралась бы...
Маша Наивная, добрая Маша. Чистая душа и верный друг. Порой я ужасалась ее доброте и терпению, таких просто не существует уже! А с другой стороны... я бы не отказалась от такой подруги. Она всегда готова протянуть руку помощи, всегда выслушает, поддержит, порой, это самое главное.
Дэн Павший ангел. Без пяти минут демон. Но если он - зло, то почему способен испытывать такие чувства как любовь, сострадание, жалость, раскаяние, верность? На мой взгляд его образ, как и образы многих других персонажей прописан довольно скомкано, но я испытала к нему искреннюю симпатию.
В общем, если вы смотрели сериал, книгу можно не читать, ибо в том случае, если вы до нее не доберетесь, вы ничего не потеряете.
4 из 10