3.5 Выкинуть хлам из дома...

Узнав об этой книге - я сразу бросилась ее читать. Потому что Рут Озеки - Моя рыба будет жить - стала для меня какой-то знаковой. Да еще книга обещала научить дзэн - чего в моей жизни явно не хватает.
Книга получилась - и простая, и сложная одновременно. Довольно простая и понятная история - отец семейства, джазовый музыкант японо-корейского происхождения (дело происходит в Америке), хотя любит свою жену и сына - никак не может завязать с веществами - и его переезжает грузовик с цыплятами. Это становится большим ударом для семьи: мать, Аннабель, буквально чувствует, как ее мир рушится - работа у нее очень странная и шаткая (вырезать статьи из газет), из дома их грозятся выселить, а единственная отрада - сын Бенни... Ему 13-14 лет - и он резко прыгает в подростковый возраст. Резко - потому что сначала он спит в пижаме с Человеком-пауком - ну а потом начинает прогуливать школу, связывается с очень дурной компанией... Триггер сработал - прямо как спусковой крючок.
Сложная и необычная книга - по форме. Это буквально - диалог между Бенни и Книгой. Чего греха таить - после смерти отца Бенни начинает слышать голоса. Голоса вещей - их истории, крики боли... Понятно, что это что-то психолого-психиатрическое - и детский психиатр обращается с Бенни довольно топорно-прямолинейно. А еще (по цене одной) здесь будет как минимум две книги. Еще - автор предоставляет нам пересказ книги "Чистая магия" про силу уборки в доме (и в голове). А вместе с ней - что-то вроде камео о буддийской монахине, которая - поделилась своей мудростью дзэн со всем миром - и теперь все хотят от нее еще чего-то... Плюс - даже небольшой пересказ рассказа Борхеса "Алеф" (вот это было - вообще непонятно).
Есть у книги, помимо плюсов - и минусы. В плюс приведу - все начало, когда- книга в себя буквально погружает, затягивает своей необычностью. Очень необычное, конечно, у автора видение мира - все это умение видеть красоту в обыденном и несовершенном. Поразил мое воображение эпизод - когда в описании первой ночи парочки автор описывает героиню у окна - просто как Венеру... Такая отстраненность, неторопливость - все-таки книга нам рассказывает. Ну и конечно- отношение к книгам и чтению. Очень много времени Бенни проводит в Библиотеке - какой-то нереальной и сказочной - где и слышит голоса книг (или записывает историю ножки стола - там и такое есть). И эта мысль - что не бывает плохих книг, и - на каждую найдется свой читатель - зацепила меня.
При этом... Книге очень сильно повредила - перерасписанность. Кажется, что история - такая необычная, такая удивительная. Но когда отшелушишь всю мишуру ненужных слов и абзацев - остается довольно простая история. О переживании горя - когда человек прям не справляется, и жизнь на него обрушивается. О подростковом возрасте и гиперопеке - как мать буквально цепляется за ребенка, а у него - новая школа, первая влюбленность... Вот правда - в конце мне было уже от книги уныло. Ну и - обещанный дзэн... Конечно, книга ничего не разжевала и в рот не положила - но порой она напоминала немного сектантские проповеди в стиле "Есть ли у вас пять минут...". Она никого зомбировать и обращать в свою веру особо не собирается - но порой - ну очень растекается мыслью по древу - буквально Книга вдруг задвигает монолог на пару страниц об устройстве Вселенной от сотворения мира - потом сама захватывается и начинает извиняться в стиле "Увлеклись" (Книга говорит о себе "мы" - потому что все книги связаны общей мудростью - да, здесь и такие пассажи есть)).
Беря эту книгу, я ее атрибутировала, как коктейль из Джонатан Сафран Фоер - Жутко громко и запредельно близко , Михаэль Энде - Бесконечная история и Хелен Девитт - Последний самурай . Неа - все немножко мимо. Это - определенно необычный и удивительный книжный опыт. Но самой книге - ну очень повредило словоблудие и такой - пафосно-духоподъемный настрой. "Да - сначала все было плохо - но сейчас мы соберемся...". Может, все писалось ради рекламы книги "Чистая магия" (не люблю я эту всю инфоцыганскую лабуду в стиле "Порядок в доме - порядок в голове"). К сожалению - не столько удовольствия я от книги получила, как рассчитывала. Все-таки рекомендую обратить внимание на книгу "Моя рыба будет жить". Вот она была - какой-то ошеломляющей, честной и глубокой. И всем нам - хороших книг)