3 Сплетни исландских фьордюров

Попытка в триллер по-исладски, однако... получился детектив, и если бы автор с самого начала был нацелен на детектив, получилось бы лучше, а так... скууучно.
Ну, честное слово, нам полкниги рассказывают, как молодой исландец боится снега - до такой степени, что ему снятся кошмары. Параллельно какие-то баба и грабитель никак не могут дойти до сейфа в подвале. Исландец успеет получить работу почти у самого полярного круга, рассориться со своей девушкой, завести другую, встретить на работе Рождество, поучаствовать в расследовании преступлений, а баба и грабитель, застыв во времени, все еще идут... Говорю же, намечался триллер, должно быть страшно. Но мне - не страшно, у нас снег ложится в ноябре, а у них в Рейкьявике, оказывается, на Рождество идут дожди... И население в Сиглуфьордюре всего полторы тысячи человек, чего там бояться?
Если честно, интересно стало в самом конце, когда Ари перестал маяться дурью и на самом деле занялся расследованием, но перед этим автор рассказал родословную всех участников и пересказал все сплетни затерянного в снегах городка. Из этой истории получился бы хороший детективный рассказ, но, похоже, ни детективы, ни рассказы нынче не в моде. От автора мне, по большому счету, одна польза - фамилия на редкую букву, Йейтса можно не читать.