Больше рецензий

21 мая 2023 г. 22:40

586

3 Панург и все-всё-вся

Добряк и шельмец Гаргантюа - сын короля-великана Грангузье. Недюжинный ум, военная смекалка и страсть к застолью - те семейные добродетели, которые сначала воплотились в буйном духе Гаргантюа, а позже и в его неистовом первенце - богатыре Пантагрюэле.

У каждой европейской нации есть своя "антибиблия" - книга, определяющая народный характер. Так, у испанцев есть двухтомник о Дон Кихоте, у британцев "Путешествия Гулливера", у итальянцев хулиганский сборник Боккаччо, у французов таким текстом явилась пенталогия "Гаргантюа и Пентагрюэль". Имя автора романа, этого "шутовского Гомера" Ренессанса, породило даже целый расхожий термин - раблезианский. На самом же деле, по прочтению (очень важен перевод!) этого сар(тирного)кастического чтива создаётся ощущение, что пять эпизодов создавали три разных автора: так непохожи анархистские первые части на "философский трактат о женитьбе" третьей книги и шарж на "Одиссею" последних двух. Ещё большего хаоса наводит реальный факт последовательности написания (Гаргантюа был издан через год после Пантагрюэля, став приквелом романа), авторство же финальных глав и вовсе до сих пор под огромным вопросом. В остальном же: "туалетный" низкий штиль Средневековья, богохульная витальность (Рабле был монахом-расстригой) и первые ростки сюрреализма (появившегося во Франции спустя 400 лет) скорее объединяют эпизоды книги.

Комментарии


У каждой европейской нации есть своя "антибиблия" - книга, определяющая народный характер. Так, у испанцев есть двухтомник о Дон Кихоте, у британцев "Путешествия Гулливера", у итальянцев хулиганский сборник Боккаччо, у французов таким текстом явилась пенталогия "Гаргантюа и Пентагрюэль".

Любопытно как! А у русских?
Спасибо за интересную рецензию))


Наверное "Мёртвые души".


О, точно!