3

Японская литература для меня - это всегда область загадочная, непредсказуемая. Кобо Абэ для меня автор новый, о "Женщине в песках" я тоже ничего не слышала.

В этом романе главное не сюжет - событий тут практически нет. Не заблуждайтесь и насчет персонажей: главный герой романа - не мужчина и не женщина. Это песок. Поэтому герои - это образы, в которых запечатлены актуальные на момент написания (1962 год) проблемы японского общества. А именно: проблема Востока и Запада, положение женщины в японском обществе и гендерная проблематика. Мужчина и женщина - образы, противопоставленные друг друга. Мужчина больше живет по "западным" законам: в его миропонимании на первом месте - человек, эго, его собственные интересы и цели. За образом женщины - традиция восточная: главное - сообщество, коллективное, высшая ценность - семья и следование ее интересам. С песком, думаю, все понятно, он - символ разрушения, смерти, отголосок Второй мировой войны. Но есть в романе и живительное начало - вода. Так о чем же в конце концов этот роман? Я думаю, Кобо Абэ попытался показать нам общество, потерявшее ориентиры, жаждущее свободы, но пока не понимающее, на каких основаниях ее найти.

Роман оставил смешанные впечатления. Понравилось то, как автор нагнетает настроение: подозрительность, практически параноидальность, граничат со скукой, надеждой и гневом. Размышления мужчины, его диалоги с женщиной - рефлексия поколения, пережившего войну. Тон изложения прост и суховат, но притчевость всего происходящего завораживает. Мне было любопытно, к какой развязке придут события, но при этом все же склоняюсь к мысли, что этот роман - абсолютно не мое.