Больше рецензий

12 апреля 2023 г. 10:34

522

0 Почему-то плохие книги больше вдохновляют на многословные отзывы..

Первое знакомство с автором. Всё пошло не так с самой аннотации. Было в ней что-то мутное и с привкусом ванили. Но сулила она морские приключения, загадки и любовь – прекрасные составляющие. К сожалению, последний пункт сильно перевесил два первых. Большая часть книги посвящена страсти главного героя (Коя) по героине (Танжер). Он влюбляется в неё с первого взгляда и страницу за страницей смакует каждую деталь её образа. Описание Танжер занимает, пожалуй, треть повествования. Но при этом она остаётся крайне загадочной!

Кой попроще. Он то косит под дурака, то цитирует энциклопедии. Автор поделился с ним своим профессиональным морским опытом, поэтому Кой профессионально умён. Все его разговоры упорно сводятся к морю. Метафоры в адрес женщины – к морю. И вроде все поняли, что он фанат своей работы, но он ещё миллион раз повторит, что любит море и читает книги только о море. Потому что не какая-то сухопутная крыса, а море любит.

Есть какая-то философия насчёт проституток. В книге вообще много философии под формулировкой «какая-то».

«У каждого своя роль, и следует исполнять её наилучшим образом», - говорит один из персонажей, и прекрасно характеризует книгу.

Авторские находки в описании героев и их действий поражают воображение. Поцелуй описывается как «излияние в рот раненой самки», и это, пожалуй, самый запоминающийся образ первого поцелуя, который я встречала в литературе.

Ближе к концу книги, налюбившись во всех позах, герои сосредотачиваются на основной цели мероприятия – на сокровищах. То есть все, разумеется, ищут не сокровища, а тайну, потому что они не такие. Кстати, болтовня о том, что они не такие, учитывая, что они такие, заняла непростительно много места.

Последние четыре главы прошли довольно бодро и по делу. Вообще, исторические вставки и рассуждения персонажа профессора было приятно читать.

Наконец, автор не стесняется похвалить себя. «Ей бы романы писать, думает Кой, Мастерски владеет интригой» Это он о том, что Танжер постоянно недоговаривает, Вероятно потому, что ей пофиг на героя или потому что надо держать марку роковой женщины. В любом случае, эта напускная интрига очень быстро надоедает и, следовательно, перестаёт существовать. Ок, мы поняли, что Танжер
будет мутить воду до последнего. Ок, мы знаем, что вы плывёте не за потонувшим кораблем, а за интимом под плеск волн.

Забавляет идея автора ввести под конец книги персонажа, от лица которого ведётся история, Вроде бы был всезнающий автор, и всё ок. Но нет. Историю рассказал персонаж, который даже не главный герой. Тем забавнее стали смотреться смачные постельные сцены на
две страницы, Ну и развратник этот рассказчик! Кто ему только про  янтарную сперму на бедре рассказал? Или это она сам додумал?

В общем, не знаю, чего ждала от книги, Возможно, автор так и пишет. Или переводчики опять всё исковеркали и напридумывали пошлых метафор, на две главы вожделения вставили, По итогу я получила сносную основу для какого-нибудь романтического
фильма 80-90х. А поскольку в фильм не вставишь авторских описаний персонажей, получится не так похабно и затянуто. До сих
пор не знаю, какую роль играли синие глаза Танжер, ее армейский кулон, гардероб, кресла и ворох всякой подобной шелухи. Израненные герои пьянствуют, философствуют и, между делом, ищут сокровища. По отдельности хорошо, а вместе - каша.

Комментарии


Согласен. Если в начале все эти сопли и и были вполне уместны для создания атмосферы, то к концу уже подбешивали