Больше рецензий

Booksniffer

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 апреля 2023 г. 11:06

250

5

Невозможно даже представить, чтобы какое-либо произведение про Муми-тролля пера Туве Янссон не читалось с восхищением и не получало твёрдые «пятёрки»; рассказы в этом отношении не отличаются от повестей – только наивысшие оценки, и каждый рассказ оной полностью заслуживает. Вы найдёте более чёткие и конкретные сюжеты, чем в повестях, не лишённые тем не менее привычных очаровательных подробностей; неназойливая мораль в каждом, дополнительные чёрточки к портретам любимых персонажей – ну и, конечно же, прекрасные иллюстрации. А как повышает настроение! Это просто книга-подарок, которую надо было приберечь для особого вечера. Перевод Марии Людковской не вызывает никаких претензий, разве что она несколько удивит давних любителей Муми-долины «Снорочкой». «Девочка» мне тоже понравилась больше, чем «дитя».