Больше рецензий

lotta_la_loca

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 февраля 2014 г. 19:53

153

3.5

Я прочла историю жизни молодого человека малопонятного вероисповедания. Кто он – индус или мусульманин с первого взгляда не разберешь. Поди вот пойми, раз зовут его Рама Мохаммед Томас. В одном я уверена точно - любовь отнюдь не главная составляющая жизни этого паренька. Хотя везенья и удачи парню Богом отмерено сполна.
А как может быть иначе, ведь у паренька есть счастливая монета, которая ни раз помогала принять значимое решение. И когда выпадает орел – символ твоей победы – вариантов к отступлению просто нет (и только потом окажется, что с обеих сторон выгравирован орел, а пока об этом тссс). Хоть и учили его вещам иным. Один учитель говорил:

нас, индийцев, отличает потрясающее умение видеть боль и нищету вокруг, при этом сохраняя возвышенное спокойствие духа. Вот и веди себя соответственно: захлопни глаза, закрой уши, закрой рот и будешь доволен.

Но ученик из Рамы вышел скверный, и, несмотря на все страдания и лишения с самого детства выпавшие на его долю (как он не сошел с ума), душа его упорно смирения не принимала. Он боролся с несправедливостью везде, где бы ее ни встретил. Да, это в природе человека: делать все наоборот. Поэтому закрыть рот, глаза и уши у Рамы не выходило ну совсем никак. А учителя продолжали твердить:

СЗХС: след запутал – хвост спрятал. Никогда не двигайся к цели прямой дорогой. Меняй дороги, автомобили, ныряй в одну лавку, выныривай из другой – делай все, что угодно, чтоб обмануть преследователя.

Но индус оставался глух.
Дорога, которую выбрал парень из сиротского приюта, привела его не только к богатству и известности, но и подарила самое главное – душевный покой. Он изящно и красиво отомстил своим обидчикам и обидчикам любимой девушки. Не жизнь, а болливудское кино! Которое, кстати, очень любит Рама. Постоянное сравнение с увиденным на экране, возможно и помогало ему, хотя страдания и боль, несомненно, были вовсе не «киношными».
Когда парень сорвал самый большой куш в истории индийского телевидения, его подозревали в подлоге: выдвигали самые неправдоподобные версии, проверяли на наличие посторонних шумов в зале, прислушивались в попытках уловить вибрации мобильного телефона (которого у Рамы отродясь не было) и даже подозревали в наличии имплантата памяти в мозгу. Его избивали, пытали, заставляя признаться в мошенничестве. Конечно это подстава - парень, который не знает, кто первым ступил на поверхность Луны, выиграл миллиард рупий!
Скорее всего, если б не вокруг света, то я вряд ли обратила внимания на оригинал знаменитого фильма. Но факт просмотра последнего ни коем образом не помешал воспринимать эту историю.
Почему всего три с половиной звездочки?
- Для меня в этой истории слишком много жестокости: заслуженной в какой-то мере возможно, но в целом - бессмысленной. Парадокс моего мозга в том, что к убийству людей я отношусь в три раза проще, чем к лишению жизни животного, особенно представителя семейства кошачьих. Последнего было через край.
- Слишком много всего «намешено». Возможно, не самое удачное слово, но ощущение, будто жизнь сдала эту парнишке в детстве столько карт, сколько иным и за всю жизнь не вытащить не покидало меня с середины повествования. Из одной нужды в другую.
- Небольшие трудности в восприятии текста. С непривычки, глаза спотыкались о различного рода джамуны и барфи (но это ворчание скорее говорит о том, что задача по расширению границ моего горизонта решена успешно).

Благодарю Little_Dorrit за то, что она обратила мое внимание на эту книгу.

Прочитано в рамках игры "Вокруг света с литературным персонажем" [Бомбей/Мумбай]

Комментарии


Слишком уж ему досталось) И в данном случае чисто удача, вот иногда бывает так, что человек в стрессовой ситуации делает невероятное в том числе и выигрывает миллион. Правда в книге есть много того чего нет в фильме, там например эта сцена с братом в ванне из денег...


Фильм - это совсем другая история. В нем упор на лирическую сторону, а в книге на социальный аспект (нищета, нужда,тяжелый людской труд и т.п.)


Я прочла историю жизни молодого человека малопонятной национальности. Кто он – индус или мусульманин

Так мусульманин - это не национальность, а вероисповедание. Ислам в Индии - вторая по значению религия, почему бы индусу не быть мусульманином.


Точно-точно!Исправила!Имела ввиду конечно же религиозную принадлежность, а не национальность!


Но... Индус это не вероисповедание, это как раз национальность.


А как называют человека,который верит в индуизм?


Индуист, вестимо. Но там точно индуизм?


К сожалению, точной формулировки не воспроизведу. Даже если автор и выражался правильно, перевод может быть не совершенен.


Ну уж, слово "индуизм" сложно переврать)


Ох,Вы просто не представляете насколько безграничны человеческие способности картинка lotta_la_loca


Ой, когда-то смотрела фильм :)


Я тоже пересмотрела после прочтения!))


Смотрела фильм. Теперь не знаю,буду ли читать книгу. Но фильм понравился.


Я вот фильм только хочу посмотреть, а читать пока нет желания.