4

Вот не понять мне, почему юмору приписывают национальность. Британскую ли, русскую, какую угодно! - нет её. Юмор есть юмор, он может быть огненным, может быть хорошим, может быть бездарным. Здесь, пожалуй, средний вариант, то есть я улыбался, но не более (а что, чем я хуже английских снобов)? Мне понравилось, как автор "обыгрывает" избитые поговорки типа "путь к сердцу мужчины лежит через желудок" через сюжет, такой нелогичный и от этого тоже забавный (чуточку). И характер "комнатных" собачек показан здорово (сталкивался). Но главной поговоркой сему опусу, безусловно, служит "благими намерениями выложена дорога в ад". А Берти Вустер, в силу глупости, упорно старается эту истину опровергнуть, за что и отхватывает по пятой точке сполна. И каждый раз, читая одну из серий этой порой-таки мыльной оперы, я стараюсь понять, что движет Дживсом, и каждый раз не нахожу ответ.