Отзывы о книге Ковен озера Шамплейн
Count_in_Law16 марта 2023Оставляю книгу без оценки, ибо это тот редчайший случай, когда я бросила начатое недочитанным, а потому считаю себя не вправе делать окончательные выводы о нем. А еще это антирекорд - впервые я отказалась от чтения купленного печатного издания уже на 31-й странице, будучи просто не в состоянии продолжать связанные с ним мучения.
Дело тут, конечно, не в сюжете, который за столь короткий срок не успел продвинуться дальше начальных очертаний заявленного в аннотации конфликта ведьмовских брата и сестры, одна из которых находится в бегах, а другой вроде как порешил весь их прежний ковен, включая прочих членов семьи, ради нездорового стремления создать уютненький собственный - исключительно на двоих, в отблесках почти инцестного счастья. Дело в самом тексте.
Аккуратно подбирая книги для покупки, я обычно умудряюсь избегать столь ярких примеров российской сетевой литературы в худшем для меня изводе - крайне подробных в изложении бытовых деталей и пересыпанных якобы красивыми сравнениями, но при этом раздражающих своим многословием и обилием речевых и логических ошибок. В "Ковене" я, к собственному ужасу, нарвалась на мега-джекпот, где есть буквально всё, да еще в такой концентрации, что меня скрючило слишком быстро.
"Руны посыпались в небрежном броске, задевая пустые тарелки, а затем сошлись в старой треклятой вязи".
"Я замешкалась и демонстративно похлопала по карманам, подавляя панику, которую уже давно разучилась испытывать".
"Это же чутье подсказало, что отполированный человеческий череп на рукояти его элегантной трости отнюдь не искусственный".
"От предчувствия разоблачения защемило под ложечкой, я влипла – так мухоловка ловит насекомое".
"Спрятав замерзшие ладони под шарф, я довольно заурчала и повеселела, ощущая в кармане тяжесть: под моими пальцами теплела кожа толстого портмоне".
Если в приведенных цитатах вас ничего не смущает и вы не спотыкаетесь об текст каждый раз, когда автор заставляет задумываться, как человеческий череп мог поместиться на рукояти "элегантной" (читай - не слишком толстой) трости, пальцы, спрятанные под шарф - ощущать поверхность портмоне, лежащего в кармане, а "заброшенная" комиссионка - радовать огнем в камине и расставленными по полкам декоративными свечами, смело игнорируйте мои претензии. Я же такое просто не вывезла. Мне и от большого количества опечаток обычно физически плохо, еле продираюсь, а тут в дополнение к ним еще такие излишества.
Приятного вам шелеста страниц!
54 понравилось1,7K
Комментарии 9
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
я вообще сломалась на первой главе, когда там вместо кайеннского перца был кенийский. Меня что-то так перекосило, что я еще несколько страниц прочла и больше не смогла себя заставить