Больше рецензий
Эксперт
с синдромом самозванца
14 марта 2023 г. 15:25
206
5 Клин клином вышибают, а кошмар кошмаром изгоняют.
РецензияАтмосферу этой книги чувствуешь сразу, погружаешься в неё и не хочешь выныривать. Во время чтения мечтала: вот бы авторы написали объёмный цикл, чтобы встречаться с полюбившимися персонажами снова и снова...
Прежде всего привлекает язык. Кава, шляхта, пани/панове, жовтень и другие слова подсказывают читателю, что находится Растия и конкретно город Кипеллен там, где соединяются польско-белорусско-украинские границы, неважно в каком мире. Да, в этом мире тоже есть преступники (мы же читаем детектив), есть сумасшедшие учёные, но это не пугает, как и то, что на улице можно встретить тролля,…
Зарегистрируйтесь, чтобы дочитать рецензию
Еще вы сможете вести дневник чтения, участвовать в Книжном вызове, создавать подборки и выигрывать книги!
Комментарии
Вот что вы делаете, то за Юлькой аудиокнигу на литресе беру, теперь за тобой, а клубная почти не двигается))
Я клубные ещё и не начинала... Зато на литресе в очереди все свои))
Да, одни знакомцы))
Кстати, если будешь слушать "Вторую сестру" - там примечания почему-то почти не озвучены, я периодически в электронку подглядываю.
Я стараюсь для всех аудиокниг держать открытым электронный вариант - цитату добавить, пометку сделать, перечитать непонятный момент (бывает чтец так напутает с акцентами, что и смысл теряется). В этой исполнитель тоже ошибался не раз, но в целом читал нормально.
Серьёзный подход)
Вот и там исполнение хорошее, только с примечаниями проблема.
Мне уже попадались такие книги, где исполнитель игнорирует примечания. В этой точно озвучивает!