4

У Унсет всего в меру и все уместно: описания суровой природы Норвегии, тяжелого крестьянского труда, предметов быта, обычаев, обрядов и верований. Добротный роман, добротный перевод, читать интересно.

Немного по сюжету первой части - «Венец».
Два главных героя: Кристин и ее отец Лавранс.
Кристин очень повезло с родителями, которые любили, оберегали и бесконечно верили своей старшенькой. Девушка же совсем не думала об отце с матерью, когда дело шло о ее личной жизни, и могла натворить (да и натворила) кучу разных неприличностей по средневековым понятиям (по крайней мере, я так поняла). В первой части трилогии героиня всю свою энергию направила на воссоединение с любимым человеком. И на этом пути ничто Кристин не остановило.
Лавранс же до последнего верил, что его дочь чиста и невинна. Во-первых, потому что родительская любовь слепа, во-вторых, потому что он прожил правильную жизнь и (как все люди) судит о других по себе. Тем больнее отцовское разочарование в конце.

В общем, первая часть книги мне понравилась, буду знакомиться дальше.