Отзывы о книге Охота на овец. Dance, Dance, Dance
DKulish25 января 2023— Танцуй, — сказал Человек-Овца. — Какой в этом смысл — не задумывайся. Смысла все равно нет и не было никогда.
Только недавно я с удивлением узнал, что в официальных библиографиях Мураками «Охота на овец» не считается важным произведением. В Википедии вообще не входит в список значимых произведений автора. Объяснить этот абсурдный факт я могу только заговором издателей и смешным хаосом мира. Дело в том, что «Овца» дистрибутировалась в мире японскими издателями, а «Норвежский лес» — уже британскими. Вот они и хвалят то, на чём у них выше норма прибыли. А хаотический мир неспособен в этом разобраться.
По мне, так, наоборот, всего Мураками, кроме «Охоты на овец» и её сиквела «Дэнс-Дэнс-Дэнс», можно смело сдавать в утиль как бледные копии этой блистательной фундаментальной дилогии. «Норвежский лес» — мутный автофикшн. «Заводная Птица» — неубедительный путь к себе. «Кафка» — странный постиндустриальный фентези, который пытается стать магическим реализмом и совершенно у него это не выходит. А вот «Овца» — это всё вышеперечисленное в одном бокале, убедительном и великолепном.
Так получилось, что «Охота на овец» явилась моим первых окном в модернистский жанр, который можно определить как «мистическое путешествие бухгалтера». Каждый из нас видел много таких книг и фильмов: живёт себе скучный бухгалтер, не довольный ни собой, ни миром, а тут приходит к нему важное послание, которое уводит бухгалтера в мистические приключения, после которых бухгалтер уже никогда не станет прежним.
Самым ярким произведением в этом жанре, конечно же, является фильм «Мертвец» Джармуша, но «Охота на овец», на мой вкус, лучше проработана и сильнее вставляет, что и неудивительно для книги по сравнению с фильмом. Сначала хорошо прорисована скучная жизнь протагониста в Токио, потом сильно появляется овца со звездой, а потом герой проваливается в сугробы Хоккайдо и пропадает там навсегда, даже после того, как ему позволили оттуда выбраться. Я помню магическое оцепенение, в которое впал, когда впервые прочитал эту историю. Если бы я сразу попал на Джармуша с его техасским бухгалтером, пропадающим в тайге, то эффект мог бы быть слабее.
А вот от «Овцы» я прямо обалдел и стал пытаться понять, что, например, лично я буду делать, когда окажусь в сугробах Хоккайдо. В сиквеле "Дэнс-Дэнс-Дэнс" тут же был дан прямой позитивный совет, который великолепно лёг и на моё ощущение от книги и на мой жизненный опыт.
— Танцуй, — сказал Человек-Овца. — Пока звучит музыка — продолжай танцевать. Понимаешь, нет? Танцуй и не останавливайся. Зачем танцуешь — не рассуждай. Какой в этом смысл — не задумывайся. Смысла все равно нет и не было никогда. Задумаешься — остановятся ноги. А если хоть раз остановятся ноги — мы уже ничем не сможем тебе помочь. Все твои контакты с миром вокруг оборвутся. Навсегда оборвутся. Если это случится, ты сможешь жить только в здешнем мире. Постепенно тебя затянет сюда целиком. Поэтому никак нельзя, чтобы ноги остановились. Даже если все вокруг кажется дурацким и бессмысленным — не обращай внимания. За ритмом следи — и продолжай танцевать. И тогда то, что в тебе еще не совсем затвердело, начнет потихоньку рассасываться. В тебе непременно должны оставаться еще незатвердевшие островки. Найди их, воспользуйся ими. Выжми себя как лимон.
Вот с тех пор, так сказать, и танцую.... А ведь у Джармуша нет рецепта, как выжить в тайге! Поэтому «Охота» + «Дэнс» — лучшие.
28 понравилось148
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Вы меня успокоили! "Овцу" читала лет 15 назад - тогда это выглядело, честно говоря, довольно бесцветно на фоне других представителей жанра, но, в общем, с поправкой на ужасающее однообразие бытовой рутины и с трудом подавляемый вопрос, когда же начнется что-то интересное, более или менее необычно. А вообще про многих звездочек начала двухтысячных уже говорят гораздо меньше на фоне нынешнего книжного изобилия.