Больше рецензий

951033

Эксперт

будет лямзать

27 декабря 2013 г. 00:24

2K

4

И тогда (стояла как раз середина июня) я подумал да пошло оно всё к чёрту и уволился. В конторе, после скандального выдворения вышестоящим боссом проворовавшегося начальника, кроме меня оставалась большеглазая немногословная Кристиночка, работавшая за гроши, и две опухших от безделья бабы, вместо службы предпочитавших посещать шмоточные развалы и салоны красоты (как правило салоны красоты посещают люди очень мало имеющие представление об этой самой красоте). Я отправил заявление об увольнении по бессловесной электронной почте, тихонько собрал вещи и, пока сотрудницы досыпали в потных постелях, покинул то здание навсегда.

Свобода. Хотелось бегать, дурачиться и падать в кусты, но вместо этого я пошёл в библиотеку. В библиотеке, врываясь сквозь широко распахнутые окна, лучи летнего солнца выхватывали комья пыли по углам. Слоняясь вдоль полок с художкой, я в скором времени заприметил милую библиотекаршу. В синих чулочках, в бледно-голубом платьице без рукавов, она выглядела сногсшибательно. Тонкими пальцами с ненакрашенными ногтями она изящно держала книжечку и томно вздымала бровь из под изысканной оправы очков с довольно большими диоптриями. Рот её загадочно искривлялся.

Я пристроился неподалёку, неуклюже рассматривая американскую полку, и время от времени бросая на неё не лишённые пылкой животной страсти и вожделения взгляды. Примерно на третьем взгляде она это заметила и, фыркнув и критично изогнув губы, втолкнула книжку обратно на полку и протопала к своей конторке. Ну и ладно, кикимора, подумал я, придвинувшись к месту, где она стояла и втягивая жадными ноздрями едкий лавандовый аромат её ускользнувших подмышек. Потом заприметил, что читала она мерзкий пасквиль о стамбульских проститутках, в ошеломлении метнулся обратно к полке с американцами, схватил первую попавшуюся, сунул в штаны и, неразборчиво что-то бормоча, покинул библиотеку тоже навсегда.

Выйдя на улицу, я рассмотрел добычу, доплёлся до залива и, развалившись на пляже, принялся читать. О, что это была за книга! Замечательная книга!!! Очень много юмора и веселья. Смеялся почти без остановок, каждый момент вызывал улыбку =) Лёгкая позитивная история, с различными жизненными происшествиями семьи Бандини. Начинается всё, когда 18-летний неумёха Артуро Бандини устраивается лентоукладчиком на рыбный консервный завод. Было это примерно так:

Вонь была чересчур. Меня тут же затошнило, как бывает, когда напьешься кипятка с горчицей. Еще десяток шагов – и я почувствовал, как он вздымается, мой завтрак, согнулся пополам и выпустил его наружу. Кишки мои вывалились одним куском. Коротышка захохотал. Он колотил меня по спине и ржал. Потом закатились остальные. Босс над чем то ржет – значит, и нам можно. Я их возненавидел. Тетки отрывались от работы поглядеть и ржали. Как весело! Да еще за счет компании! Смотрите, как начальник смеется! Наверное, тут что то происходит. Вот и мы посмеемся. Работа в разделочном цехе замерла. Все гоготали. Все. Кроме Артуро Бандини.

Артуро Бандини не смеялся. Он блевал собственными кишками прямо на пол. Я ненавидел каждую из этих теток, я клялся отомстить, пытался куда нибудь уковылять, скрыться где подальше. Коротышка взял меня за руку и повел к другой двери. Я прислонился к стене и перевел дыхание. Но вонь накатила снова. Стены кружились, тетки ржали, и сам Коротышка ржал, а Артуро Бандини, великий писатель, снова травил. Как же он травил! Тетки вечером разойдутся по домам и будут рассказывать своим домашним. Этот новый парень! Посмотрели бы на него! И я ненавидел их и даже прекратил на минутку блевать, чтобы насладиться тем фактом, что это – величайшая ненависть всей моей жизни.

Я стоял и смотрел. Все очень просто. Но желудку моему до этого не было никакого дела. Через минуту я снова травил. Опять смех. Однако парни эти – не такие, как тетки. Им по правде смешно от того, что Артуро Бандини так здорово развлекается. У этого первого утра не было ни начала, ни конца. Между фонтанами блевоты я стоял у мусорного бака и бился в конвульсиях. И рассказывал, кто я такой. Артуро Бандини, писатель. Неужели вы обо мне не слышали? Услышите! Не беспокойтесь. Еще услышите! Моя книга о рыбном хозяйстве Калифорнии. Станет основной работой по данной теме. Говорил я быстро между приступами рвоты.

Кто то перестал смеяться и заорал, чтобы я пил воду. Эй, писатель! Воду пей! Я отыскал пожарный кран и напился. Вода хлынула фонтаном, пока я бежал к двери. И они зареготали с новой силой. Ох уж этот писатель! Что за писатель! Смотрите, как пишет!
– Ничего, переживешь, – смеялись они.
– Иди домой, – говорили они. – Иди пиши книгу. Ты писатель. Ты слишком хороший для консервной фабрики. Иди домой и пиши книгу про блевотину.



Я не мог НЕ скинуть этот отрывок, ибо… блин, короче, я перечитывал очень очень очень много раз и до сих пор не могу остановить свой смех… автор просто нечто, раз смог придумать ТАКОЕ. Скажу честно… произведение ЧУДО из ЧУДЕС. Спасибо Джон Фанте ты гений и разделил полностью мои взгляды на жизнь. С ней и кончать жизнь самоубийством не страшно. Все мои взгляды на женщин ты подтвердил на все 100%. Браво Джон Фанте, спасибо тебе за книгу!!! Раскрыл глаза на многие вещи. Поистине, сейчас припоминаю, что когда я вытаскивал книгу с полки в библиотеке, стены содрогнулись.

А на следующий день приехал Волгов, он прибыл на вокзал около 6-45 утра, что было бесполезно для наших сонных голов, ибо ночь я провёл за разбором корреспонденции, лёг в 4-48, и на звонки о прибытии поезда отвечать решительно отказывался. Тогда Волгов закинул на плечо чёрную сумку из «найка» и, булькая квартой превосходного джека дениелса, двинулся прочь от бледно-аляповатого в жёлтых красках рассвета здания вокзала по длинной аллее, отороченной рядами пальм и загорёлыми телами безумных сёрферов, с утра пораньше спешивших поймать волну в пригородах. Примерно к десятому телефонному звонку я был разбужен и в радостных выражениях осведомлён о его приезде, что немедля заставило меня метаться по квартире, расталкивая батареи пустых пивных банок и шелестящих упаковок от варёной кукурузы. Подобрав оставшиеся на кухне шорты, я проинспектировал буфет на предмет завтрака, но нашёл лишь бутыль шнапса, доселе прятавшуюся за упаковками макарон. Вышагивать по проспектам в шортах и с бутылкой высокоалкогольной жидкости было в это время года неактуально, поэтому я отрыл в шкафу верную флягу (ещё примерно десять минут ушло на поиски маленькой воронки, чтобы перелить шнапс во флягу без потерь, но тщетно) и на удивление трезвыми руками провел целебное переливание.

Что ещё рассказать?.. В конце декабря, после полугода моей добровольной безработицы, преставился мой дядюшка, в свете чего я получил наследство. А на эти нечаянные капиталы я приобрёл 20 кг. красной икры. Теперь можно жить без зарплаты ещё до самого лета.

Несколько заметок личного характера

Несколько заметок личного характера.
2013 год выдался рекордным по многим показателям. Мною прочитано сто две (102) книги (абсолютный годовой рекорд за всё время чтения), в том числе такие тяжеловесы как «Жалобная книга» Чехова (36 стр. с илл.), «Возвращение Будды» Газданова (144 страницы) и мн. др. Также за июль-декабрь накуплено критическое количество новых книжек (гораздо больше, чем на фото), которые заполонили все свободные приступки, бельевые ящики и холодильник.

2014 год объявляется годом толстых больших книг, годом вдумчивого, без спешки, чтения. Даю торжественное обещание ознакомиться с такими долгостроями как «Идиот», «Война и мир», «Махабхарата», «Калевала» и «Чукоккала».

Друзья, читайте больше, читайте толще, читайте качественнее! Духовность в массы! Объявляю наступление духовности по всем фронтам! Так победим

Эта новогодняя рецензия посвящается моему духовному брату volgov и лучшему читателю livelib HLDK . Без них меня бы не было.

Комментарии


Как-то там кое-где многовато местоимений на квадратный абзац текста..
Шутка.
Хорошо в высшей степени, что мы были незнакомы. [я договорю]
6:39 в этом разу. Щетаю, в том скорее было так же.


Пойдём стрелять по крабам, потом приготовим их на костре


...отлично! Порадовался бы со всеми (...непременно желая компанейски блевануть в прибойный закат...), но последнее поглощённое чтиво оставляет слишком мерзкое послевкусие. А так - да, замечательно...


Это как у Сэлинджера в Девяти рассказах

Знаете, вот в библии написано про яблоко, которое Адам съел в Райском саду. Знаете, что было в яблоке? Логика. Логика и всё рассудочное. Больше ничего не было. Поэтому - я вот к чему клоню - вам нужно всё это выблевать, если хотите увидеть всё таким, каково оно есть. А когда выблюете, у вас больше не будет хлопот

"Иди домой и пиши книгу про блевотину." очень мотивирует!)
Что уж прям лучшему-то? Спасибо)))


Это как у Сэлинджера в Девяти рассказах

Знаете, вот в библии написано про яблоко, которое Адам съел в Райском саду. Знаете, что было в яблоке? Логика. Логика и всё рассудочное. Больше ничего не было. Поэтому - я вот к чему клоню - вам нужно всё это выблевать, если хотите увидеть всё таким, каково оно есть. А когда выблюете, у вас больше не будет хлопот

951033 не писал рецензию. Он блевал собственными мозгами прямо на клаву.


Когда б вы знали, из какого сора
Растут стихи, не ведая стыда.


Поскольку без кавычек, то надо понимать это Ваше собственное.
Ни хрена себе! Такой оголтелый постмодернист вдруг решил прикрыться классикой.
Ахматова писала про собственные стихи, а не про ваши испражнения.
А с тем, что у Вас вместо мозгов сор, согласен.


Сами нарисовали?


вдвоём с Ахматовой


Опять под женской юбкой спрятались.


Ггг ты, блядь, дура, что ли?


Еще и еще раз мне показали: логика убивает жизнь.
И сама по себе она пуста…

Антуан де Сент-Экзюпери. Цитадель

С сэлинджеровской блевотиной, конечно, усваивается легче.


Занятная рецензия. Повеселила)


Мадемуазель, я Гуру рецензенства! Каждое моё слово священно и оценивается от 50 до 85 долларов! Само собой, что рецензия занятна, но вот весела ли?..


По поводу "Гуру" придётся просто поверить Вам на слово)
А по поводу "повеселило" - я о стиле и слоге написанного. А если уж о смысле, то мне показалось, что сквозь занятность изложения проступает нотка безысходности, такой...залихватской безысходности. Впрочем, возможно, мне это просто показалось.


У меня примерно вот такая безысходность получается:

118320_original.jpg


Слова "буду читать всегда" звучат как девиз...или как клятва) А вот фон, цвет точно какой-то безысходный, безрадостный....


Это ваш авторский перевод с английского оригинала?
С подстрочником переводили или с гуглом?


с казахского бутлега


Контрабандным кумысом так и разит!


"Спроси у пыли" - тоже неплохая вещь. Хотя, может, более девчачья. Но герой тот же. Не думаю, что Бандини как-то сильно изменяется от книги к книге. Здесь он даже на одних апельсинах сидел, покуда становился писателем.


Помню, что как раз после просмотра "Спроси у пыли" наткнулся на какую-то книжку, у которой фраза из романа была эпиграфом. Вроде бы это даже был Буковски.


Буковски написал предисловие к "Спроси у пыли". Вот тогда-то я о нем и узнала (в смысле, о Буковски). У большинства людей происходит в обратном порядке. Ведь Фанте не столь известен, и узнать о нем - дело чистого случая.
Кстати, Буковски, как и Вы, отыскал "Спроси у пыли" в библиотеке и отзывался о книге Фанте похожим образом: "Через несколько мгновений я уже нес ее к столу, словно человек, который среди груды хлама обнаружил золотой самородок. Строки катились за строками легко от страницы к странице, сливаясь в единый поток. Каждое предложение обладало собственной энергией, его сменяло следующее, еще более энергоемкое. Из этих энергий складывалась форма страницы, она была высечена из них. Наконец-то я нашел человека, который не боялся эмоций. Юмор и боль перемежались с поразительной простотой. Начало было таким неистовым, что повергло меня в шок, как неслыханное чудо". И затем он писал: "Его [Фанте] влияние на мое собственное творчество я буду ощущать всегда. ... Это мое любимое произведение, потому что оно стало первым моим открытием чуда".


Вот как раз в этом оранжевом издании "Дороги" есть вступительная статья, где рассказывают о том, как Буковски откопал Фанте, и как "стены содрогнулись", когда он вытаскивал его с полки. Я, так сказать, творчески переиначил его историю.


Офигенно! Спасибо тебе, сестра, тащу в хотелки всё, что найду!


Да пожалуйста! Там не так уж много, так что тащить будет нетяжело:)


А, вот, нашёл: у "Информаторов" Брета Истона Эллиса эпиграф из "Спроси у пыли":

Однажды ночью я сидел на кровати в гостиничном номере на Банкер-хилл посреди Лос-Анджелеса. То была важная ночь: мне предстояло решить насчет гостиницы. Либо платить, либо выметаться: так в записке говорилось - записку хозяйка подсунула мне под дверь. Серьезная проблема, она заслуживала пристального внимания. Я решил ее так: выключил свет и завалился спать.

Ха, лучше не придумаешь:))
Пока писала, один добрый человек орал под окном: "С Наступающим всех!"
Наряду с прочитанной цитатой очень поднял настроение. Вот и я последую его примеру и скажу: "Спасибо за интересную рецензиютиреисторию и с Наступающим Вас!"


Ура! С Наступающим!


Ну, бро, ты как всегда чертовски хорош и спасибо за наводку, как раз хочется чего-нибудь эдакого! С наступающим и творческих тебе успехов!


Урааааа! С наступивщим бро!!1
Всем Грейт Саксессс!