4

В принципе всё обстоит так, как написано в аннотации к этой книге — на некоей планете с выразительным названием Плацдарм, расположенной вероятно в нашей же Галактике, однако же в другой её спиральной ветви, поселилась небольшая колония землян. Попали они сюда волей неких высших существ с помощью подпространственных порталов. Поскольку на планете имеется довольно "активная протоплазма" (моя благодарность Роберту Шекли за это ёмкое выражение) в виде опасной и агрессивной биосферы, в основном фауны, то жить тут непросто... А тут ещё и воинствующие киборги-эльфы, нападающие на колонию... А тут ещё и местные боги, устроившие ристалище и втягивающие в свои божественные битвы людей... А тут ещё и собственные тёрки и конфликты... Да ещё и часть людей имеет отношение к магии местного разлива... Всё это перемешано причудливым образом и довольно легко читается.

На самом деле это одна из серии книг с общим названием "Плацдарм", насколько я понял — книга третья... Что ж, что есть, то есть... Для тех, кому стало интересно — на Ф...е есть 4 книги этой серии.