4

Очень милая, смешная и грустная, чудовищно жестокая и очень нежная книга. Абсолютно явственное - вплоть до прямых заимствований - влияние "100 лет одиночества" налицо, но де Берньер просто показывает: смотрите, я умею и так, я умею классический, в лучших традициях жанра латиноамериканский магический реализм, и давайте, кто скажет, что я плох, пусть первым бросит в меня камень. А ты хорош, Луи, ты даже прекрасен - все эти генералы Фуэрте, все эти восставшие Инки, вся эта маленькая и невнятная, и жестокая, и прекрасная южная страна, которая срисована с Колумбии, Венесуэлы, Парагвая, да мало ли с чего, какая разница. Даже хорошо, что это трилогия - не хочется останавливаться. 8/10.