5

Его зовут Ричард Кантуэлл, ему 50, полковник пехотных войск США.
В его биографии две мировые войны, штук десять тяжелых контузий и множество других ранений,
А еще сердце, которое давно уже не может за ним угнаться, даже с помощью лекарств.
Она Рената, ей нет 19, итальянская аристократка.
Она – его любовь, «единственная, последняя, настоящая».
Любовь, будущее которой столь коротко и жестко ограничено пределами растерзанного сердца полковника.
Они в Венеции – в городе, созданном для любви.
Но война, пощадившая этот город, не оставляет их обоих.

Нельзя перевоевать войну сначала…

Полковник по прежнему на войне.
Он воюет каждую минуту.
Когда ветер клонит набок гондолу, где он рядом с любимой.
Когда грива ее чудесных волос лежит на его израненной руке.
Когда играют огоньки в бокале вальполичеллы.
Когда юная девушка слушает то немногое, что ей о войне можно знать.

Ей очень скоро предстоит потерять полковника.
Он уже подошел вплотную к переправе…

Нет, нет, давайте переправимся и отдохнем там, за рекой, в тени деревьев...

Я «открываю» Хемингуэя.
Этим все сказано.