3.5 Агата Кристи: рассказ о творческих планах почти вековой давности

В личном архиве А. Кристи, помимо всего прочего, сохранились 73 тетради (или, если угодно, записных книжки), содержащие записи (идеи, планы, тезисы, наброски) «королевы детектива», относящиеся к ее творчеству. Их изучение позволяет узнать, как со временем трансформировались замыслы писательницы относительно тех или иных произведений, менялись личности преступников и сыщиков, имена остальных персонажей и т. д. Оказывается, не только читатели (за малым исключением), но и сама леди Агата часто узнавала имя преступника не ранее, чем в последней главе (или даже еще позднее)! — Известны, к примеру, ее произведения с одинаковым сюжетом, но с разными убийцами (рассказ «Второй удар гонга» и повесть «Зеркало мертвеца»), а в этой книге впервые публикуется рассказ «Случай с мячиком для собаки», аналогичным образом образующий пару с более поздним романом «Немой свидетель».
Вызывают подлинное восхищение усидчивость и трудолюбие автора книги Джона Каррана, изучавшего записные книжки А. Кристи (порой заполненные весьма неразборчивым почерком) на протяжении четырех лет. Правда все остальное здесь восхищает уже меньше…
Прежде всего, эту книгу нельзя отнести ни к популярной литературе (читать ее, как беллетристику, невозможно), ни к научной. — Для начала надо сказать, что она выглядит неоконченной, т. к. в ней нет заключения (а еще отсутствует крайне нужный указатель произведений с номерами страниц). Из романов А. Кристи, по которым сохранились ее черновые записи, в книге отображена лишь часть; по какому принципу был произведен отбор — совершенно непонятно.
В целом можно сказать, что книга, посвященная черновым наброскам, сама выглядит, как черновой набросок (в частности, из-за бессистемности изложения). Кроме того, отдельные авторские высказывания звучат просто странно (отмечается, что если прочитывать каждую книгу А. Кристи за месяц, то на ознакомление со всем ее творчеством уйдет семь лет; но так ее произведения не читает НИКТО!), другие отдают субъективизмом, выдаваемым за истину в последней инстанции…
Что касается впервые публикуемых рассказов А. Кристи, то «Укрощение Цербера» представляет собой некую фантастику на политическую тему (нечто в духе «Пассажира из Франкфурта»), и очень хорошо, что в сборнике «Подвиги Геракла» оно в итоге было заменено совершенно другой вещью. «Случай с мячиком для собаки», в принципе, смотрится неплохо, но (как уже говорилось) поклонники творчества «королевы детектива» прекрасно знают его сюжет по роману «Немой свидетель».
В качестве итога надо отметить, что книга должна быть признана нужной, в первую очередь, литературоведам, изучающим творчество А. Кристи, и может пригодиться ее биографам, а также авторам рецензий (отзывов) на  Livelib'е и Отзовике. Я для себя (после ознакомления с библиотечным экземпляром) решил ее приобрести, а остальным скажу одно: думайте сами, решайте сами...