2

Типичная история про попаданца. Боги, Мэт таки Марти-Стю, что просто смешно становится. И все-то он может, и принцессу покоряет одним движением брови, и стихи складывает за долю секунду такие, что ему даже драконы кланяются.
Я не знаю, кто виноват, автор, переводчик или высшие силы, но из неплохой, в общем-то, идеи получилась ерунда несусветная. эти ужасающие стихи, которые занимают треть книги... Вероятно, тут должен бы прослеживаться юмор, но его как-то не видно.
Сюжет оригинальностью не блещет. Конечно, эта книга была одной из первых ласточек про "наших там", и прочти я ее лет десять…