4 “Ну, мне всё-таки тридцать шесть, скоро будет семьдесят пять.” (с)

Весьма многообещающее начало: семейные тайны, чтобы раскрыть которые нужно обязательно ехать в Париж; отношения между несколькими поколениями женщин одной семьи; кафе-кондитерская с уникальными семейными рецептами.
И язык в целом довольно неплох: все время чтения я прямо ощущала запах свежей выпечки и корицы; городок, где живет Хоуп, улочки и парки Парижа, жилые кварталы и набережные Нью-Йорка описаны ярко и выразительно.

Но есть несколько моментов, которые вызвали у меня разной степени удивление и раздражение, и из-за которых я просто не смогла оценить книгу выше:
- главная героиня (Хоуп), вечно ноющая и купающаяся в жалости к себе (цитата, вынесенная в заголовок этой рецензии - один из примеров такого постоянного нытья, но ее хотя бы можно воспринять как иронию, в отличие от остального);
- эксплуатация темы Холокоста (ну, не люблю я, когда трагедия целого народа используется для «выжимания слёзы» в романтической истории);
- многократно повторенный идеализированный образ Америки, как единственной страны, в которой люди могут жить свободно, невзирая на национальную, расовую, религиозную и социальную принадлежность (я живу здесь уже много лет и очень люблю эту страну, но даже у меня возникло раздражение от этого переизбытка «патриотизма»);
- предсказуемые и/или нереалистичные сюжетные повороты: красавец-мужчина, прямо изнывающий от любви к главной героине (вообще, сложно представить, что он в ней нашёл); 12ти летняя Анни, в поисках Джейкоба Леви обзванивающая 100 человек (мило, конечно, но вот реально ли); 80-ти летний дядюшка, буквально после нескольких часов знакомства уезжающий с вновь обретённой внучатой племянницей из Парижа в малюсенький городок под Бостоном; и «из ниоткуда» появившаяся мусульмано-христианско-иудейская семья, в которой конечно же (как кстати!) есть связи в полиции и они могут разыскать кого угодно;
- диалоги, построенные на штампах (раз девочка подросток, значит она все время должна вставлять в речь “like” и “whatever”) и зачастую заканчивающиеся на “Ах, вы ничего не понимаете/не знаете о моей ситуации” (причём, это не всегда исходит от девочки-подростка);
- сладкая до ужаса (и настолько же неправдоподобная) история любви Розы и Жакоба

В целом, не плохо, но я в очередной раз убедилась, что мне не стоит читать романтические истории.