Даже если бы я читала эту книгу на китайском, я поняла и запомнила бы ровно столько же, сколько сейчас. Ну не возможно уложить в голове всех этих эльдаров, анданов и прочих неведомых существ.
Толкиен так разошёлся, что ему было мало Средиземья, он ещё создал историю что-то вроде сотворения земли и людей, но добавил туда гномов, эльфов, гигантских пауков-зла, всяких Саурманов, Сауронов. И самое главное все они идут под древними вымышленными названиями. То есть каждый раз надо запоминать, что конкретно сейчас говорится об эльфах лесов или гномов Мории.
Короче, ну на фиг, решила я и бросила бесполезное и нудное чтение на середине книги