0 Встретились они и разошлись

Что ж, "Мулан встречает Песнь Ахилла". И в голове сразу иска-буря-безумие: Мушу с предками прыгает вокруг, пытаясь спасти; храбрость прёт изо всех щелей, но судьба нагоняет и пинает, подталкивает, путает пути. Казалось бы, что ещё можно ожидать? Но всё случилось как-то не так. Желаемое было так завышено, что никакое "я сама решаю, как буду жить, даже если спрячусь под личиной чужой судьбы" меня не впечатлило.

Сразу считалось очень много вайбов "Опиумной войны" Ребекки Куанг, но только от того, что гг училась в монастыре. Всё, на этом мои скудные познания азиатской литературы закончились и больше ничего дельного я сказать не смогу. Но продолжу говорить и жаловаться — здесь меня никто не остановит.

Мне так понравилось начало про девочку, у которой нет имени, но есть судьба быть ничем (как она пришла к выводу, что это значит смерть, я не понимаю, хоть убейте), что дальше я ждала чего-то восхитительно бесстрашного и даже потустороннего. И если первого в этой книге в избытке, что аж зубы сводило, то из второго здесь женская энергия, которая наказывает духами вокруг, и знания, имея которые, со стороны может показаться, что сам бог пришёл на помощь. Короче, разумность и здравый смысл не позволяли закрыть глаза на происходящее, да и каждый раз казалось, что девочке-без-имени реально просто повезло: не попасться; выделиться; проявить смекалку; найти понимающего друга; демонстрировать красноречивость и так далее.

Но прекрасной задумки, отличного сеттинга монгольских (вроде как) земель мне не хватило. Конфликт у каждой стороны отличнейший, мотивация на уровне, продуманность действий и противодействий зашкаливает. А вот эмоциональность подкачала. Вот знаете, есть фильм "Мулан" 2009 года. Году в одиннадцатом я начала его смотреть с воодушевлением, ожидая какую-то сказочность и близкую к диснеевской историю. Но нет! Всё оказалось более реальное и настоящее. В фильме показывали жизнь и ужасы войны, показывали кровоточащие от жажды губы и судорожно перетянутую грудь. И это было так неожиданно, так не вписывалось в ту историю, которую я знала с детства (не канонную, согласна, но что имеем), что я даже не досмотрела (надо бы исправиться). А так как я теперь научена горьким, с привкусом отвратительного, вездесущего опиума, опытом, то и мучить себя с циклом от Шелли Паркер-Чан я дальше не захотела.