4

Старый добрый стиль Кинга в новом жанре. Но кроме отсутствия какой-либо мистики и излишних психологических копаний - все было во многом крайне традиционно. Долгое неспешное начало, не самый симпатичный главный герой, тайны, что скрываются за закрытыми дверями. Но здесь они словно выставляются напоказ, как будто в современном мире нет приватности. Проезжающие мимо водители могут спокойно заглядывать в окна гостиной (особенно если нет занавесок), сосед внимательно следит за тем, как женщина регулярно забирает почту. Не говоря уже о современных технологиях, телешоу, камерах на улицах, соцсетях и чатах для общения. И вот уже не замечая как, приватная жизнь перестала быть таковой, она выставлена на обозрение, обсуждена соседями и случайными зрителями, даже собственный дом не может быть убежищем от взглядов и догадок. Потому и сложно маньякам в этом мире взглядов и обсуждений, и только расчет и постоянный контроль в сочетании с социальными масками помогают ему находиться на свободе до поры до времени.
Полиция же в очередной раз не блещет. Здесь нет страшных и могущественных спецслужб. А техника, навыки допросов, определение ДНК и прочие чудеса находятся на службе у тех, кому не очень то до них. Отчасти автор сам поясняет, что порой рядовые сотрудники полиции загружены настолько, что свободного времени не остается на то, чтобы выспаться, не говоря уже о том, чтобы что-то расследовать вне рабочего времени. Но все же полицейские выглядят несколько карикатурно. Что те, которые находятся за кадром, что главный герой (с его манерой многозначительно думать, когда его случайные напарники ждут).
Сама история показалась довольно скучной в начале и превратившейся в сатирический фарс в конце

. Пародия на современную толерантность - полный спектр психологический отклонений у персонажей, сексуального разнообразия, суицидальных наклонностей, из которых самым пугающим в своей обыденности безумия является преступник. Пародия на правоохранительную систему, которая проскальзывает во множестве деталей - то в предупреждениях о правах к месту и не к месту. Постоянные упоминания того, что ловят маньяков и серьезных преступниках на мелких проколах уже говорит о том, что за серьезное из поймать не выходит. Пародия на самого себя - клоунская маска, мороженщик, дети, маньяк (не всерьез же он эти самопасхалки раскидал по истории). Пародия на современное автору общество, на культ денег, когда чуть ли не нормой стали стрессы и зависимость от психиатров, таблеток и телешоу, общество, жадное до зрелищ, неспособное отказаться от хлеба, и по сути неизменное, несмотря на иные времена. Ведь девочки так и будут фанатеть от идолов на один день, мальчики стремиться погеройствовать, и все же найдутся те неравнодушные, кому захочется сделать этот мир лучше. Так или иначе, с той или иной стороны. Также как и те, кто может посмеяться сам над собой - будь то темнокожий умный парень, или толстый пенсионер.
Нестандартный вариант, когда история чередуется с двух сторон - преступника и того, кто пытается его ловить. Когда состав команды, что ищет маньяка кардинально меняется в процессе и до финала доходят далеко не те, кто начинал поиски. Персонажей в общем здесь оказалось немало. Динамика истории нарастает, и неторопливость первых двух третей, сменяет динамика и обратный отсчет последней трети. Хотя мне она показалась слишком фальшивой, возможно из-за того, что в команде оказалась не самая нужная там седая девочка, которая совсем не подросток в свои 40+ (с чем не согласна ее собственная мать и она сама по своему поведению).
Минусом для меня стал и перевод, из-за корявых фраз которого, было порой не сразу понятно происходящее. Словно книге еще предстояло подвергнуться вычитке. Даже постельные моменты, словно ожидая цензуры, вынесены отдельно максимально. Так, чтобы если их выкинуть, оставив лишь намек на то, что происходит за кадром, не потеряв нить основного сюжета. Или опубликовав две версии - 18+ с клубничкой на любителя, и без нее.
Умом восторгаюсь от задумки и того, что вложено в эту историю кроме среднего детектива, но все же от определенной скуки и предсказуемости при чтении это не спасло. Но несмотря на все недочеты, было здорово читать про эдакого ковбоя и Марти Стю в облике толстого детпена (руки бы оторвать переводчику за появление этого сомнительного слова да еще и без пояснений - угадывайте сами что это за зверь).