Больше рецензий

jonny_c

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

27 июля 2013 г. 21:36

4K

5

Я думаю, вы согласитесь с тем, что мы, современные люди, живем неимоверно скучной жизнью. Под «мы» я, прежде всего, подразумеваю тех индивидов, которые с упорством алтайского архара продолжают ежедневно ходить на ненавистную для них работу, которые с головой погрузились в вязкую жижу однообразия и серости и которые не имеют ни малейшего представления, да и желания, как из нее выбраться. Мы настолько смирились со своим положением, что дай нам возможность выбора и предложи альтернативу, мы все равно будем топтаться на месте, как амбарные мыши. Мы даже не представляем, как это жить по-другому, когда под рукой нет айфона, под задницей мягкого стула из ИКЕА или удобного автомобильного кресла, а перед глазами стопок разнообразных бумаг, отчетов, документов или компьютерного монитора. Мы привыкли жить так, как живем. Мы привыкли видеть мир таким, каким видим. Мы перестали читать сказки и верить легендам. Мы забыли, что такое риск и приключения. Приключением мы теперь называем какую-нибудь пьяную выходку или ежегодную поездку с друзьями в Таиланд. Мы даже не догадываемся о том, что существует другой мир. И мы даже не пытаемся что-то изменить в своей жизни, чтобы этот другой мир, наполненный настоящими приключениями, окружил нас своим великолепием.

Вчера я перевернул последнюю страницу удивительного романа Нила Геймана «Никогде» и понял, что так, как я живу сейчас, я жить не хочу. Да, мир, который изображен в романе, вымышленный, но писатель и не призывает к тому, чтобы мы, прочитав книгу, попытались воплотить его в реальность и тут же бросились искать этот мир где-нибудь в туннелях московского метрополитена или в канализационных трубах. Я уверен, что Гейман не только ради развлечения продемонстрировал нашему взору образ Нижнего Лондона и противопоставил его Верхнему. Писатель в иносказательной форме указывает нам на то, что тот, кто открывает в своей жизни все новые и новые двери, рано или поздно найдет ту, которая выведет его на дорогу перемен, укажет путь в новый мир, в котором он будет чувствовать себя комфортно и свободно. Нужно только решиться на этот шаг и не побояться сделать второй. Ричард Мэхью, главный герой романа, сделал первый шаг совершенно неосознанно, в тот момент, когда на его пути встретилась попавшая в беду девушка и когда он решил ей помочь, не догадываясь, что этот благородный поступок коренным образом перевернет его жизнь. Так и мы, однажды совершив то, что для нас не свойственно сможем пойти по совсем другой дороге.

Кроме того, что этот роман содержит в себе глубокий смысл, он еще невероятно красив. Но его красота особенная. Она предстает перед нами в образе Нижнего Лондона. И так же как этот странный загадочный мир, наполненный такими же странными и загадочными существами, пугает и в то же время притягивает. Она, как глаза девушки по имени Дверь, напоминает огненный опал, мерцает голубыми, зелеными, красными и желтыми искорками, которые вспыхивают, гаснут и тут же вспыхивают снова, и если в них посмотреть, то потом будет очень сложно отвести от них взгляд и уж тем более сложно забыть.

Гейман очень убедительно и ярко прорисовал образ города под городом. Он заселил его людьми, которые когда-то выпали из жизни, но которые нашли свое место в Нижнем мире. Здесь, в этом мире, ангелы могут не только оберегать, но и по-крупному пакостить. Здесь за каждым углом таится опасность. Здесь волшебство и магия воспринимаются, как само собой разумеющееся. Здесь можно открыть любые двери, любые замки и очутиться в совершенно другом месте. Здесь нет денег, но есть слово, которое ценится гораздо выше, чем деньги. Здесь захватывает дух от головокружительно опасных приключений. Здесь страшно интересно и ужасно красиво. И сюда очень сложно попасть. Но может все-таки стоит нарисовать на стене дверь, попробовать в нее постучать и тебе откроют? Всегда нужно хотя бы пытаться, а вдруг повезет, правда?

1 2

Комментарии


Здесь страшно интересно и ужасно красиво.


И дурно пахнет, должно быть!)) Но если не думать об этом...


Все эти запахи, между прочим, наших рук, и не только рук, дело...


Очень вдохновенно. Великолепно. Спасибо за рецензию!


Это вам спасибо за такие слова!


Спасибо за рецензию! В свое время "Американские боги" не пошли и Гейман был заброшен в дальний ящик. Может зря)


Насчет Американских богов могу сказать, что книга мне безумно понравилась, так же, как и Никогде. Может она тебе просто не под настроение попала?:) Я бы тебе все-таки посоветовал ее перечитать как-нибудь на досуге:)


Попробую. Оттолкнула фраза

А поскольку он был высоким и широкоплечим и весь вид его словно говорил «отвали», то самой большой его проблемой было как убить время



какой-то чисто американский отталкивающий взгляд на вещи. Да и сам слог не понравился, иожет дело в переводе?


Вы читали в переводе А. Комаринец, как по мне он просто ужасен, попробуйте почитать перевод В. Михайлина, Е. Решетникова. Для примера, та же фраза в их переводе: "Габариты у него были впечатляющие, а выражение лица такое, что связываться с ним никому не хотелось".


Да, разница впечатляет! Смысл совсем другой. Спасибо за ответ!


Ну в общем тебе уже ответили:) Так что читай, Гейман очень хорош:)


Ох как, заинтересовали, теперь обязательно прочитаю!:)


Обязательно прочитайте, надеюсь вам понравится:)


хорошо сказали!
книга выпала мне в этом году по Флэшмобу, предвкушаю знакомство.


Я вам завидую:)


Проникновенно. Отличная рецензия!


Спасибо большое:)


Вчера наконец решился и заказал "Никогде" именно в этом издании, в пару к уже имеющимся "Американским богам".
Среди массы восторженных охов и ахов экзальтированных деффачек после прочтения этого самого "Никогде", такая редкая мужская позитивная рецензия вселяет надежду на то, что меня не ждет разочарование ибо "Боги" получились действительно на 100% мужскими, такими, с яйцами)))


Я тоже надеюсь, что "Никогде" вам понравится. Эта книга, конечно, отличается от "Богов", но она тоже очень и очень хороша. Читайте смело:)


Я его слушала в оригинале в исполнении самого Геймана, это был мой первый его роман. С тех пор я фанат и очень люблю находить "братьев по разуму" :))
Спасибо за рецензию. Очень вдумчиво и не заумно. Затягивает. Очень правильный трибьют автору.


Вам спасибо, "сестра по разуму":)


отличная рецензия! у меня эта книга уже год на полке лежит, но руки как-то не доходят:)

1 2