0.5 Урбан-детектив-фэнтези превращается в элегантные порно (с бонусом в виде крылатого кролика)

Клянусь, я собиралась с мыслями куда дольше, чем нужно было. Это ревью для меня просто… без шуток, вымученное. И дочитала я тоже с трудом.
Дисклеймер: ДЛЯ РЕПОРТЯЩИХ! В ЦИТАТАХ ИЗ КНИГИ МАТ! ПОТОМУ ЧТО В ОРИГИНАЛЕ МАТ! В СМЫСЛЕ ПРЯМ ФАКИ И КАНТЫ! АЛЕРТ!!
Меня в покое оставьте только с жалобами. Да, я читала в англе еще до заявленного перевода. Кстати -- обнаружила, что в переводе Софи Ренаст почему-то назвали Зофи. Она Sophie. Это я глупая? Это я тотально туплю? Или это реально тупо очередная бессмысленная тронификация имён?

Итак, что мы имеем на руках? Максимально конфузящий кирпич Сары, в моем понимании. На эту книгу хочется, на самом деле, капризно обидеться, потому что реально не знаешь, что думать по итогу — тут новый вектор интересов Сары (порно) во всю намекает, что дальше мне с этими книгами не по пути, НО одновременно с этим в моменты обоснуя снова видно, что Сара отлично умеет строить миры, НО в книге тонна воды, её хочется обругать хотя бы даже за это вместе с ширпотребным ролплей-стилем письма, НО вдруг сеттинг переобулся в нежно любимый мной, но давно лежащий в могиле нью-вэйв, НО при этом ничто не гарантирует, что дальше в этом направлении будет развитие... и таких НО дофига.

И я не шучу. Это. Кирпич. Воды. Сраная тупая пустышка, которая написана ради секс-сцен. Надо было ввести тонну персонажей, чтобы они ни на что не влияли, но чтобы было, где и кому СТРАДАТЬ. Потому что это ещё с "Дворов" повелось, что надо СТРАДАТЬ. Я вам говорю, это чья-то халтурно сшитая ролевая игра. Файт ми. Слитые в текст посты , из которых даже чилловые штуки типа "поиграем диалог две недели ради шутеек, ангста и любовной линии" не вырезали. Это как если вставлять в полнометражку аниме не только сюжет, но и все филлеры с пляжными эпизодами.

Обрисовывая ситуацию, что у нас по действующим лицам? Персонажи те же. Нет, то, что герои внутри книги найдут межпресетовое сходство, лучше не сделает. Нет, шаблоны это норм. Но у нас тут дурка величиной с цыганский табор, где половина — картонки, а между остальными разницы ровно как между костюмами цветных ниндзя в мортал комбат 2.

Дом Неба и Дыхания – релиз февраля, как Двор Серебряного Пламени был в 2021. Добила я его только 29 апреля, так долго мурыжила, переключалась на другие вещи и т.п. Я читала книгу сто лет, потому что мне было скучно. И да, я скипала порно и по-диагонали читала переповторы внутри событий, так что хз сколько страниц по сути вы можете из общей почти тысячи вычесть. Интереснее не становилось.

Типа, ребята, давайте начистоту. Событий нет. У нас дано задание, раз в сколько-то глав герои встречаются, чтобы сказать друг другу "новостей нет" и дальше пойти заниматься своими личными делами. Мотивации это задание выполнять, на самом деле, тоже не то чтобы много у большинства персонажей. Весь этот дурацкий сюжет нужен только для того, чтобы был хоть какой-то «значимый» фон, а то опыт новеллы про менструацию Фейры доказал, что читатели все-таки ну хоть какой-то сюжет видеть хотят.
Но при этом ни для кого не секрет, что на самом деле эта книга писалась ради потрахушек. Никого не шеймлю, каждый др8чит как хочет, просто ну вот… как бы в номинации ГР на лучшее фэнтези, чую, всем понятно кто победит. В прошлом году вон то же самое было.
Фокус интереса автора ясен, на какой рандомной точке ни открой – да хотя бы даже по детализации сцен. Быстренькое прыг-прыг по сюжетным обновлениям – что-то на уровне пятиминутки от шефа на работе поутру, зато все остальное можно смаковать сто тыщ раз, а если речь о the паре, то с повтором – сперва в деталях от Брайс, потом в деталях от Ханта.
Ну… Сара хотя бы явно наслаждалась процессом письма. Это видно по сюрреалистичным конструкциям.
Извините, но я сейчас специально переведу дословно.

"Теперь уже Эмбер кашлянула, но глаза Ханта танцевали, когда он сказал Брайс:
— Удачно, что мне не приходится делать это часто, м?"

Глаза Ханта танцевали — новая убойная конструкция от Маас. Да даже если взгляд, блин, что это хд

"Его неукротимая, сильная, прекрасная Брайс. Он старался изо всех сил не залипать на форму её задницы в этих шортах, пока они шли сюда, на движение длинных волос у поясницы, на эти крутые бедра, которыми она качала на каждом шагу.
Он ебучее тупое животное. Но рядом с ней он всегда и был ебучим тупым животным."

Знаете, в "Дворах" мешанина псковского порно с магией смотрелась смешно, но как-то привычно — ну мы уже все знаем о Маас, что уж тут. Но в Городе Полумесяца Маас не пытается ни в какие красивости, она ж в почти реальном, современном мире. Так прямо и скажем — ух Брайс, ух жопа, ох Хант напрягся, щас бы за яйца его хватануть. Тут даже ощущения нет чего-то необычного, Хант в майке и бейсболке, мужик и мужик, только стояк ловит, если крылья потрогать.
Плюс, эти смены ПоВов в тексте... как бы сказать. Если я с моим соигроком солью наши ролевые посты в один текст, вот тоже самое получится. Реально не книга, а ролевая про жопу.

— Ты меня понял! — она бросила на него гневный взгляд. — Тебя правда это не беспокоит?
— Нет. — Он прошелся взглядом по бурлящей вокруг них вечеринке. — Я больше предпочитаю видеть как люди наслаждаются жизнью. Ты не можешь просто решить, что если они все тут, то это значит, что им все равно. Мы не можем наверняка знать, сколько из них потеряли семью или друзей весной. Иногда людям просто нужно что-то такое, чтобы снова почувствовать себя живыми. Спустить пар.
Плохое слово. Уж он-то точно ничего не спустил за последнее время, разве что с помощью руки. Он старался не думать, открывала ли Брайс свой ящик с игрушками так же часто, как он дрочил в душе."

АААААА
ОРУ, САРА МААС, ТЫ ЧООО
"Чувствую себя виноватой, Хант, что мне весело" — "Не надо, люди так от проблем спасаются, столько горя и смертей"
*он бы прям щас кончил, ух каждую ночь каменный стояк, всю душевую обкончал"
Вы там в порядке? Какая тема НЕ ВЕДЕТ к вашему недотраху?

Но знаете, что есть еще?) Высосанный (ба-дам тсс) конфликт сюжета!
Есть короче Осенний Король фэйри, который гадский гад и отец Брайс и ее чистокровного брата Руна. Есть другой Двор, такой, с порядками "сиди-ка, баба, дома, а лучше рожай давай, пять-десять сделаешь и там скачи уже на ком хочешь". Внезапно после того, как Брайс апгрейднулась в концовке первой книги и приобрела скилл светить людям в глаза из междусисечья, она стала ценной племенной кобылой для своего мудацкого отца, и тот хочет выдать ее замуж.
Рун у отца терминально не в фаворе — у него ничего так и не засветилось как надо.
Ну замуж и замуж, конфликт банальный. Дело в том, чем он сопровождается. Саммари:
— Вы вообще в курсе, что она не согласится?
— Фэйри баба собственность, пох, придется.
— А вы в курсе, что она как бы помощнее вас теперь будет?
— Ничо-ничо, согласится.
— Она же с ангелом живет.
— Мои шпионы тщательно нюхали ее в течение месяца и определили, что ангелом не пахнет ни из каких мест. Отношения неконсуммированы, а следовательно, невалидны.

Нет, блин, я не шучу. Там половина книги загоняет про эти запахи, все обосновывается и узнается через запахи.

Одна из моих претензий к Маас будет, наверное, спорной, и разделят её не все, но... каждый раз когда подкатывает этот пафос с Супер Опасными Титулами и силами овер 9000, весь текст начинает крошиться. Не потому что супер-пафос кажется мне говном сам по себе и даже не потому что все эти охренеть какие силы нужны в сюжете тупо чтобы прописать герою Крутость(тм), как в анкете персонажа из ролевой про всех со всеми. По факту-то это не юзается. Нет, дело вот в чем:

"Но Хант отклонился, опираясь о столешницу, упираясь локтями в каменную поверхность. Молнии вились по всей длине его крыльев; лицо выражало смертельное спокойствие. Умбра Мортис, во плоти. Холодок пробежал по венам Брайс, как только Хант заговорил:
— Ты должен понимать, что не получишь ни ответов, ни шанса уйти отсюда живым, пока не убедишь нас кое-в-чем предельно важном."

В том, что меня выносит процентное соотношение пафоса и порнухи и разница стиля в эти моменты. Это особенно коробит в цикле Брайс именно из-за того, что сеттинг обычный, текст обычный, и тут вдруг полтора процента пафоса. Типа, саммари:

Да, этот кусок я смоделировала, но если будете читать книгу, поймаете это моментально.

Когда же доходит до самого секса… элитный, отборный такой кринж подъезжает. 277/921 подъехала кринжовая постельная сцена. Голосуем, ребята, что мы получили в первой же такой сцене:

И все закончилось тем, что Хант настолько впечатлился случившимся, что ему приснился принц Ада и подвёз сюжет. Ненуачо такого, норм последовательность.

Потом листаю сквозь следующую порно-сцену и цепляюсь, значит, за фразу "щёлкнул языком с летальной точностью" (сами поняли где).
Ну, как щёлкнул — flicked.
Но эта летальная точность, господи... Хант, снайпер ты мой, ангел с прицелом, не иначе.
Градусы выверил на глаз, видимо. До миллиметров.
Летальная точность... I can't even.

His cock stirred

STIRRED
Гайз, как это понимать? Его член зашевелился? Всколыхнулся? Вздрогнул? Взболтался?
КАК
-- как подать ваш коктейль, мистер Бонд?
-- как мой член, взболтать, но не смешивать!

“Shuddering, Hunt kissed her and slid home”.

ДОМОЙ
домой пришёл Хант
А там шляпа
И она ему как раз

С повышением градуса похотливости главгероев реально начинает складываться ощущение, что даже в этой тысячестраничной книге сюжету не найдется места. Типа, периодически книга пытается убедить нас, что надо найти эту загадочную Софи с электросилами и ее брата с вероятными электросилами, но мы тупо стотыщраз вертимся вокруг двух вопросов: мертва ли Софи? А точно ли Эмиль пошел вон в то конкретное место, о котором мы узнали из мешка сюрпризов Даники?
Нет, нет никаких рассуждений по этим теориям. Просто всплывают диалоги либо по одному, либо по другому, но потом все возвращается к порнухе/мыслях о том, ох как бы щас того-этого. Иногда вкидываются доп.персонажи, но толком непонятно, зачем – только для личной, собственной арки, которая не имеет никакого отношения к тому, что якобы должно быть в сюжете. Ну вот как пример -- Тэрион за все свои последовательности говорит полторы фразы, ничего не находит, плавает и думает, а потом резко выстреливает только в финале, причем с драмой для себя (а не насрать ли мне). С остальными подобное.
Вы наверняка слышали, что в первой части Города Полумесяца не было никакого сюжета, потому что все было завалено инфосвалками по введению в мир. Казалось бы, все, массивных блоков лора по миру уже не нужно, есть время сосредоточиться на сюжете. Но его... нет? Его нет. Все появляются, говорят, уходят, приходят, на фоне Брайс и Хант вешаются друг на друга и истекают всяким изо всех мест.

Мотивации личных драм героев просто... что-то запредельное. Один случайно стал женихом принцессы и теперь не хочет, у других трубы горят, ещё одному нехрен делать, он ищет себе проблем на голову, везде бегают какие-то мастера обманов, тайна тайной погоняет, и все это -- их личные истории, которые мало связаны между собой, разве что через Данику.
Ах да! Даника теперь пуп земли. Совершенно любая фигня в сюжете объясняется Даникой. Вот киньте её на любой сюжетный вопрос как заплатку — и все, вот весь Сарин обоснуй.
Ничего не имею против того, когда герои случайно находят элемент загадки сюжета. Нет, правда. Бывает. Но, скажем так, когда это "бывает" частенько, начинает веять ленивой пропиской.То, что первую книгу двигались, в основном, секреты вокруг Даники, я поняла и приняла. Даника была всем для Брайс, Даника заварила эту кашу. Окей.
Но... вторую книгу двигает ТОЖЕ ДАНИКА. Она умерла уже два года как, и тут на тебе, опять её секреты оплетают весь город, перетрогали всех персонажей вообще везде. Всё сводится к Данике. И вот теперь — друг-оборотень скакал по квартире, которая досталась Брайс от Даники, случайно раздолбал стол, а там, вот это поворот,

Сюжет, вперёд, фас!
У Брайс есть супер-крутой меч, который достался ей от Даники. В мире книги есть ещё один супер-крутой меч, Звёздный, который как бы должен был быть предназначен Руну, брату Брайс, но Рун светится неправославно. Тем не менее, большую часть времени он носит меч. Но когда Брайс стала сражаться с какими-то тотально неубиваемыми-непобедимыми-бессмертными-чтотамеще Жнецами именно Звёздным, он сразу запел, засиял и всех убил. Ну потому что он в руках люминесцентной гг, да.
Кстати, вы знали? Брайс более канонная наследница фейского Двора, чем Рун, потому что

Ох. Первая книга не шмаляла такой мэрисьюшностью.

Говоря о том, как книга написана… ну, подробно. С деталями. Кровища-жестокость-расчлененка на уровне "Пилы" может поспорить в ненужной подробности только с порно. Жду снафф-эдалт-фэнтези от Сары. Или что уж там, Сербский фильм ретеллинг.
Начиная читать по реквесту моих читательских друзьяшек из паблика, я готовилась и с ужасом ждала двух мерзких моментов.
Во-первых, сраные мейты. Брайс и Хант у нас разной расовой принадлежности, но, что Сару это не может остановить.
И что бы вы думали? Волшебный кролик

"Вы истинно едины — как воедино соединяются Фэй, телом и душой. Вот что было не так с твоим запахом. Ваши запахи смешались. Ровно как это бывает при единении Фэй"

Мейт-бонд Брайс и Ханта знаете что за доп.перки даёт?
Они если кончат синхронно, телепортируются.
У меня всё.

Во-вторых, в первой книге Хант отметился как сраный футфетишист. Пока что у него это не пробуждалось сильно, но мне было страшно, что это вернется. Мироздание помиловало меня, не было.
И я помню тогда одну четкую мысль, которая пронеслась в голове почти не образом, почти фразой: хуже этой комбинации будет только если И ТУТ появится сраный Ризанд. Мне кажется, он уже за каждым углом сидит, готовый ловить стояк и ронять слезу Фейре куда-нибудь, куда еще не ронял. И тогда я еще подумала, а что, Эйлин в последней книге над мирами летала, мало ли.

У Маас есть черта к концу книги оборачивать все так, что главная героиня всех втихаря переиграла и уничтожила. С Фейрой это мало получалось, потому что Фейра тупая как полено, а вот Эйлин и Брайс финты проворачивали. И это ровно так же перестало работать для Эйлин, когда она всех переобманула в очередной раз, будучи уже замужем и в полной партии с полным доверием союзников (зачем, по сюжету становится непонятным, и бьёт по эффективности в минус), как теперь перестало для Брайс.

Итак, снова возвращаемся к сути: сюжет ЯКОБЫ про пропавшую громовую Софи и её младшего брата Эмиля? 600 страниц мы их ищем, не продвигаясь вперёд. То есть, события какие-то о чем-то есть, но когда все сводится к этим двоим, герои суммируют все как "новостей нет". Вплоть до рандомного момента, где

Все. Это ни на что не влияет. Пока они её искали, не было ни одной детальки, чтобы подумать-погадать о её состоянии. Ни-че-го. Считайте, что у нас был квест:

ВСЁ.
ОНА НЕ ИМЕЕТ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ БОЛЬШЕ НИ К ЧЕМУ В СЮЖЕТЕ
Ну, только ещё она общалась с Даникой, которая всегда везде со всеми успела переобщаться и вообще блин пуп земли.
И не надо мне, что в конце всплывает обоснуй, что и Даника, и Софи знали об Астери ЧТО-ТО, и так нас, читателей, привели к тому, чтобы у гг был повод это ЧТО-ТО узнать. Он у Брайс и так был. Вся линия сюжета была не нужна, можно было и без нее к той же самой ситуации прийти быстрее.

Будто этого было недостаточно, оказалось, что вторая половина сюжета — Эмиль — тоже пустышка. Потому что

И он там сидел. Прост.
Заметочка: ища его, Брайс потащила Ханта, наврав ему с три короба, к Загробному Королю. Спрашивали там про Эмиля, нарвались на то, что тот решил их убить. Почти-божество. А потом они под всех других супер-чудищ подставились, пару раз чуть не умерев. Норм.
Когда Хант допер, что Брайс ему лгала (опять), выродился вообще отвратительный момент. Они поругались, да, Брайс типа во всем права, сказала Джун и Фьюри своим, но не Ханту, весь план.
Не Ханту, который:
1. Ради неё опять подставился перед Астери;
2.

3. Признавался ей в любви многократно;
4. Готов был ради неё умереть.
Не Ханту, нет. И когда оказалось, что Брайс придумала способ один на миллион спрятать

Из этого я делаю следующие выводы:
1. Брайс та еще п*зда и редкостная лицемерная дрянь, но её почему-то надо боготворить;
2. Хант тупой и тряпка, его можно обливать говном и обижать, всемпох;
3. Сара малость того, подпришиблась, раз такая динамика у нас считается здоровой. Хотя чего я жду, после Ризанда-то в роли лучшего мужика эвар во «Дворах»...

Под конец, домучивая, я не могла понять, где просчиталась. Почему все так плохо, но это берут. А потом поняла – это же я не права. Я относилась к этой книге вообще, блин, неправильно. Оттого, видимо, она мне так сильно и не нравится.
Ниже детально опишу то, вокруг чего крутится повествование, так что, логично, будут спойлеры — дальше на свой страх и риск.

Сара придумала кучу персонажей-шаблонов, всем пытается дать экранное время. У нас есть Брайс и Хант, главные герои. Джунипер и Фьюри — токен-лесбиянки пресетов Илэйн и Амрен. Есть два картонных ноунейма, друга Руна, токен-геи. Рун (=Эдион), брат и принц. Кормак, второй принц (сюжетная функция). Есть новый губернатор Селестина, архангел (=мягкая Нехемия) и второй архангел, гадкий Эфраим (мужской пресет злодея номер один, эраванистый). У Эфраима есть триари гадов — Лидия (женский пресет злодея номер один), Поллукс (мужской пресет злодея номер два) и Баксиан (переобувается в хорошего путем драмы). Есть Гипаксия, правительница из другого дома (=Нехемия+Айрин). Итан, оборотень (функция). Тэрион, шпионистый друг-но-скользкий. Плюс ещё каст нпсов, которые едят свое время в книге оч активно.

Книга рассказывает, что:
Брайс и Хант хотят друг друга и трахаются 24/7.
Кормак якобы жених Брайс, но любит

Рун помолвлен с Гипаксией. Но хочет

её периодически кто-то грубо трахает.
Новый губернатор Селестина назначена Астери, которые выдали ей мэйта Эфраима, который бесконечно её трахает, чтобы у них был ребёнок.
Селестина его

Сестра Гипаксии —

Друг Гипаксии — Тэрион, он помолвлен с дочерью Речной Королевы, но спит с кем попало.
На фоне Джунипер и Фьюри со стороны Брайс, Деклан и Марк со стороны Руна. У Руна ещё есть друг Флин, непристроенный, но у него конфликт с драконшей Ариадной, т.е. тут все впереди.
Оборотень Итан влюблен в Брайс и хочет от неё детей, страдает по мертвому брату.
Все знали Данику, а Баксиан

Некогда против Астери воевала родоначальница королевской линии Брайс и Руна. Её бесконечно насиловал её генерал, который отец её детей, а любил её Аидас, адский принц.
На фоне ещё кто-то постоянно с кем-то спит.

У нас нет сюжета, у нас сериал про отношения. Книга пытается обмануть нас и сказать, что она про поиски Софи и повстанцев против Астери, но этого там полторы фразы, а каждая сцена об этом нужна только чтобы привести к обсуждению отношашек.
Я не говорю, что это плохо само по себе. Просто поняла, почему мне скучно, душно и бесит. Я не люблю читать про отношашки просто так, мне не интересно. Глупо, но я искала сюжет. После направления повествования в ACoSF и ACoFaS надо было понять, чего ждать. О чем сейчас идёт основной интерес.

С момента, как я поняла, стало проще. Я просто решила для себя, что это последняя книга Маас, которую я читаю (не считая Королевства Пепла, тупо чтоб серию закончить), потому что дальше мне с автором не по пути. Однако… под конец Сара вывернула два финта, из-за которых я искренне встала в ступор, что сказать и как относиться.

Случилась вещь, которая выбесила меня до полёта в стратосферу;
До этого была вещь, от которой мои глаза загорелись, а я сама почувствовала адскую обиду на вселенскую несправедливость.
Начнём с мелкого, но бесячего. Итак, я говорила, что ждала с содроганием мэйтов и хантова футфетишизма? И заодно пошутила, что хуже этого может быть только одно: если и в этой книге

Нет, обоснуй такого портала есть, и зачем все именно так, тоже. Но вашу ж мать, да сколько можно, искренне его уже ненавижу, какого черта хд

О втором. О том, что меня озадачило, вынесло и ощутимо расстроило.
Город Полумесяца начинался как урбан-фэнтези, все расы подряд, свалка ни о чем, 80% про отношения. Я была уверена, что брошу Сару вообще после всего этого, просто автор не мой, а обычного фэнтези издаётся дохрена. Особенно когда оказалось, что 600 с лишним страниц из почти 1000 мы искали персонажей и не продвинулись со стартовой точки, да и к тому же это было незачем.
В итоге внезапно под конец, реально совсем под конец, Сара вываливает на нас всю сеттинговую экспозицию, а я сижу и обтекаю — да это же нью-вэйв.

То есть… понимаете? Вы понимаете потенциал этой серии, остальных серий? Вы можете на дух не переносить нью-вэйв, но он открывает дофига путей, и надо быть очень скилловым автором, чтобы хорошо его подавать. И Сара, вот что убивает, Сара прекрасно может это делать!

Господи, да как я вселенски обижена на эту книжку. Автор умеет писать и строить миры, а на выходе вот это вот.
Ладно… давайте к выводу.

Наверное, я больше не буду читать Маас, даже для хихиканий с друзьями в блоге. Нам не по пути, я жду от фэнтези другого. Кому по пути с этими книгами? Ну, тем, кто пришел за драмой и порно, где кончают литрами.
Одни и те же шутки надоедают, это перестает быть смешным. Нет смысла продолжать, автор вектор не изменит. Так что… рада за всех, для кого это вот безобразие окажется к душе.