Больше рецензий

Dianel

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 июня 2013 г. 11:07

65

1

Мучаюсь, ибо в моих правилась оставлять рецензию почти ко всем прочитанным книгам, но что писать в данном случае просто не знаю. Сразу скажу, что дочитала только до встречи главных героев и бросила. Не захватило абсолютно. То ли перевод такой, то ли оригинал, но текст удивительно скудный, с минимумом описаний. Впервые в жизни пожалела, что нет восторгов по поводу глаз цвета бирюзы и шелковистых волос, потому что представить внешность персонажей практически невозможно. То же самое относится к характерам и чувствам. Мир прописан плохо. Какие-то языки, революционеры, раздельные школы и пропускные пункты. Обрывки сведений, не складывающиеся в общую картину. Ощущение, будто читаешь не книгу, а ее пересказ.