0.5

Я думаю у всех есть список книг, которые буквально кричат "я тебе не понравлюсь, даже не пытайся". Чаще всего обхожу их стороной, чтобы не разочаровываться, но иногда не могу лишить себя возможности убедиться окончательно. Впервые ознакомилась с творчеством в 2018 и это было неприятное знакомство, после которого сразу осознала важное — ничего из-под пера писателя мне не понравится. Прошло четыре года и первое впечатление оправдалось.

Об этой книге только ленивый не говорил и я не стану в очередной раз повторять уже давно знакомое: чем началось и чем окончилось. Ограничусь лишь словами, что эта история не поможет ни ребёнку, ни взрослому. Я не знаю, чем думал писатель, когда начинал её. На полках моей бабушки есть душераздирающий текст про вторую мировую от лица детей и несмотря на жестокость происходящего, никто не заставит меня поверить, что оно не подходит юным читателям. Я сама прочитала книгу будучи малышкой и она конечно же меня испугала, но это нормально, ведь война и должна пугать. Эта же история о чём угодно, но не о второй мировой. В ней ни слова правды и от этого такая злоба просыпается.

А ещё меня бесит, что у писателя дети настолько тупы, что их маленький мозг не может обработать даже мизерную информацию. Ну смех же, в девятилетним возрасте Бруно не в курсе, кто такие евреи, он не знает, что родился вышей расой и кто такой его папа. Его размышления на уровне четырехлетки, жившим не в Берлине, а в каком-то захолустье (или в подвале на крайняк), куда не в силах была пробраться война. И ему мне нужно симпатизировать и из-за него переживать? Не из-за мёртвых еврейских детей, а из-за пацана, который два плюс два сложить не в состоянии? Сразу скажу, что наивные дети существуют и они меня не раздражают, но герой к ним не относится. Он идиот не потому, что девятилетки такие, а потому, что в воображении писателя дети выглядят именно так.

Достоверность? Трагизм ситуации? Не, давайте покажем грустных мальчиков в робах, ходящих по кругу и удивлённого героя, которого не хочет слушать отец. Браво, что ещё сказать. В предисловии к книге распинались о том, как книга прекрасна и что она не совсем для детей и насчёт второго я с ними целиком и полностью согласна. Но хочу дополнить — она вообще ни для кого. Что я должна была понять по итогу? Бруно и еврейский мальчик оба в тяжёлой ситуации? Между ними нет никакой разницы? Так я и без того это знала, но получала эти знания задолго до этого. В тех самых книгах, где никто не пытался скрывать трагизма.

Не стану задаваться вопросами в духе "а чего заключённые не сбежали с такой-то охраной?" и "на каком таком языке разговаривали мальчики?", потому что ответов всё равно не найду. Для меня это стало очередным доказательством, насколько ленив писатель. И да, финал про отца это чтобы окончательно добить?

пришли другие солдаты и велели отцу идти с ними, и он пошел – без возражений и даже с радостью, потому что ему было совершенно безразлично, что его ждет.

Тьфу ты, сразу захотелось помыться.

Единственный плюс — аудиокнига начитана отлично. Если не она, дочитать бы не удалось.