Больше рецензий

17 апреля 2022 г. 13:24

739

5 Возрождая память

К. Хармель «Книга утраченных имён»
#книжныйвызов2022 11/45

История обычного подвига 23-летней Евы в оккупированной нацистами Франции. Ева из еврейской семьи, родилась в Париже и до прихода фашистов не задумывалась о своём «особом» происхождении. Училась в университете и работала библиотекарем, на досуге рисовала. Отец чинил печатные машинки. Мама - по хозяйству и главный блюститель семейных и национальных традиций. Облавы на евреев в Париже начинаются неожиданно. Никто не верил, что такое попрание прав и человеческого достоинства возможно. И хотя Еву предупредил знакомый, арест отца разразился как гром.

Чтобы спастись, Ева применяет на практике свои художественные таланты, подделывая документы себе и матери, чтобы бежать в Швейцарию. Но до безопасной страны она доберётся не скоро: вначале нужно будет спасти многих еврейских детей, изготовив для них документы, а их настоящие имена зашифровать на будущее в старинной книге.

Повествование ведётся в двух временных пластах: годы войны и 2005 год, когда старенькая Ева узнаёт в газетной заметке ту самую свою книгу с зашифрованными именами. Она - единственная, кто может вернуть детям историю своего происхождения.

Такой парафраз повествования в двух временах сразу дарит читателю некое успокоение: раз есть современная история, значит, с героиней все будет хорошо и она прорвётся через все испытания судьбы. Но здесь и история в целом скорее сентиментальная, чем военно-историческая. Хоть в аннотации и указано, что роман основан на реальных исторических событиях, из реального здесь только обнаруженная антикварная книга с шифром, что и дало автору вдохновение для создания романа.

Книга написана очень легким языком, она буквально проглатывается. Да, в романе есть жертвы (все-таки война), но саму Еву больше волнуют ее чувства к товарищу по подполью, а ее маму - судьба отца и то, что Ева утрачивает связь с еврейскими традициями.

Финал слишком уж мелодраматичен, особенно если осознать, что героине 85 лет. Ну и про зашифрованные имена все-таки все забыли.
И тем не менее я получила удовольствие от чтения. Книга оказалась какой-то очень своевременной.