5

Чудесная, очень эмоциональная книга. Чувствуется, что автор тщательно работала над сюжетом и мотивациями героев.
Персонажи живые, некоторые из них, (Евгения и служанки), сомневаются в своём выборе, взвешивают возможности, советуются, предполагают последствия своих решений. Нравится неоднозначность их оценок окружающих и признание ими своей неправоты и недальновидности. Та же Евгения к финалу взрослеет, многое переоценивает.
Главы от имени Минни, Эйбиллин и Скитер читали разные чтицы. Разные-то разные, но так умело подражающие друг другу, если персонажи пересекались в "чужих" главах, что можно и перепутать.
Роман о цветной прислуге в 1960-е годы в штате Миссисипи, о законах и чудовищных расистских обычаях, о непересекающихся мирах - чёрном и белом. Богатые белые леди показаны скучными и недалёкими, но рассчётливыми, а некоторые бездушными до жестокости. Законы доведены до абсурда, как со строительством отдельных туалетов, обычаи и причуды больше похожи на дикость - чья раса первой дотронется до книги, в ту библиотеку и попадёт экземпляр; отмывание темнокожих рук почти до белизны хлоркой и другими химическими веществами, опробация на волосах служанок разных сочетаний красок.
Затрагивается и проблема разнокастовых отношений. Не равнодушные матери, занятые бесконечной болтовнёй, игрой в карты и ходьбой по магазинам и парикмахерским, воспитывают детей, а отдают их на попечение чёрных нянь, а потом учат ненавидеть и презирать их. По нынешней мерке квалифицированная няня Эйбиллин, воспитавшая 17 белых детей и своего сына, тайком рассказывала детям сказки о равенстве. Религиозная Эйбиллин молилась не устными словами, а ежедневным выплёскиванием на бумагу наболевшего и беспокойств за соседей, родных и воспитанников. За сорок лет работы у Эйбиллин развился писательский талант, затмивший мастерство окончившей колледж Евгении.
Роман и о мытарствах писательницы с первой книгой, о её попытках стать журналистом и найти неисследованную тему. Скитер работала по методу записи интервью с голоса, знакомому нам по книгам Адамовича и Алексиевич.
Роман и просто о жизни без привязки к расе. Громогласную скандалистку Минни озвучивала эмоциональная Юлия Яблонская, добавляя экспрессии и без того нервной героине. Минни не умеет сдерживаться и за несдержанность 19 раз расплачивается увольнениями. У Минни шестеро детей и муж-выпивоха. Стокетт передаёт не только постоянный страх Минни и остальных служанок, но и усталость от быта, бесконечной круговерти никем не оценённого труда. Где угодно бесстрашная Минни может постоять за себя, только не перед мужем.
Вообще, что для чёрных, что для белых женщин книги о 60-х годах их мужья - неприкосновенные небожители. О бытовых мелочах или неприглядностях физиологии знать им не обязательно.
Поверила я и в выросшую в нищете белую девчонку Селию. Поверила в её поведение в большом богатом доме, где она неожиданно стала хозяйкой, в попугайские наряды ради привлечения друзей из высшего общества города. Но как же она выросла в лачуге, столь беспомощная в быту? Шестилетка Киндра, младшая дочь Минни, выглядит смышлёней её. Селия до панических приступов боится огорчить мужа Джонни, не сообщает ему о четырёх выкидышах, а зарабатывающий деньги Джонни будто и не догадывается. Короче, ограждают жёны пути своим благоверным от разных близоруких неприятностей, и смотрят мужья только вперёд и только далеко.
Затрагивает роман и детско-родительские отношения, причём есть отношения к младенцам, резко разленившимся подросткам, внезапно выросшим детям, девушкам на рубеже взрослости и сепарации от родителей. Подводных камней нет, рано или поздно герои проговорят всё прямым текстом.
Забавно до дикого контраста было читать рядом "Прислугу" и"Там, где раки поют". Два современных бестселлера дебютанток в художественной литературе о южных штатах 50-60-х годов. Безусловно, верю Стокетт. Хоть она и не биолог, как Оуэнс, о климате и сути жизни в конкретном штате из её книги я узнала больше. Даже её мимолётные живописные замечания о неухоженном саде Селии или городских ландшафтах говорят мне больше о природе американского юга, чем вся книга о болотах.
Есть только одно небольшое замечание: Стокетт не дала Хилли возможности оправдаться, молодая жена политика получилась однобоко отвратительной. Она упорно гнула расистскую линию, ничем не подкрепляя чудовищное презрение к цветным, но одновременно не брезгуя их услугами.
И последним признаком хорошей книги у меня бывает желание найти и посмотреть экранизацию. Иногда хочется смотреть фильмы, но до поисков подходящей версии доходит редко, значит, это своеобразный знак качества.
Посмотрела, хороший фильм. В нём Селия всё же научилась у Минни вести дом. Фильм и размышления о книге навели на мысль, что богатые белые леди сами запускали в своих семьях цепочку нелюбви, а потом им доставалось от выросших в чужих руках равнодушных дочерей.