4

Привычка намеренно не читать аннотации к книге перед непосредственным чтением произведения в этот раз сыграла со мной злую шутку. Ведь намеревалась я изначально прочитать что-то фэнтезийное. Видимо, на подсознании сработала аналогия с недавно выпущенными книгами: Кэтрин Парди - Луна костяной волшебницы , Бриана Шилдс - Заклинатель костей и проч. Естественно, никакого фэнтези я в данной книге не нашла. Это настоящий запутанный детектив с ярким восточным антуражем (речь ведь пойдет про Корею, как-никак) и на историческую тематику (притеснение католиков, имевшее место в данной стране).

Помимо детективной линии (расследования убийства молодой состоятельной девушки из знатной семьи) для меня в романе оказалась очень сильной линия семейной драмы: 16-летняя Соль, выполняющая поручения полицейского ведомства (в числе прочего она, кстати, и будет участвовать в расследованиях), ищет брата, которого, возможно, уже нет в живых. В какой-то момент - что вполне ожидаемо - эти две линии сольются в одну, самым неожиданным образом...

Особый колорит книге придают аутэнтичные названия блюд, одежды, предметов интерьера, обращения - и книга потому получилась невероятно атмосферной, красивой историей с неоднозначным финалом. Читать ее было довольно тяжело, и вовсе не из-за описания убийств и прочих жестокостей, а именно в морально-психологическом плане: трагедия одной семьи постепенно вытесняет собою все...

Для меня роман в первую очередь из категории экзотических: очень уж мало я знаю о корейской культуре и истории, но для таких же читателей в конце книги есть необходимые пояснения, что проливают свет на эти трагические события. Поэтому чтение данного романа явилось для меня еще и познавательным. Рекомендую с осторожностью, но книга показалась достойной.