Больше рецензий

Loreen

Эксперт

Лучшая в мире лапочка

21 мая 2013 г. 12:02

674

1

Я, конечно, понимаю, что это не классика и даже не проза, но даже в развлекательном чтиве должно быть нечто, что превращает его из набора букв в литературное произведение. Здесь же ни смысла, ни стиля, к тому же помимо непроходимого косноязычия еще и грубые ляпы. Для меня осталось загадкой, как погиб муж-автогонщик. В книжонке написано: "Пьяный идиот вылетел на самосвале, а на тротуаре колонна детей из детского сада." Выходит, что бухой дебил на самосвале и есть ее муж-покойник, который не захотел давить детишек? Чушь полнейшая. Как такое вообще экранизировали?

Комментарии


Видимо, автор пыталась сказать, что уйти от столкновения с пьяным идиотом можно было, вывернув на тротуар. А по тротуару шли детишки, и, чтобы спасти свою жизнь, мужу героини пришлось бы кого-то из них сбить. Янис же предпочёл погибнуть сам, врезавшись в самосвал.