4 В "Анне Карениной" хорош только Каренин.

Ну и ещё само произведение как текст, но сейчас я не об этом.

Читая "Подлинную историю" я как наяву увидела свои прошлые чтения оригинала. Как меня все раздражали, какие все мерзкие и как я ни к кому не чувствую сожаления. Даже линия Левина и Китти, которая многими считается самой главной (и любимой у самого Толстого), не вызвала во мне отклика.

С другой стороны "Каренину" читать нужно. Как классику, как картину общества той эпохи. Чтобы вынести свое суждение о книге и поставить галку, в конце концов. А вот уже после следует читать "Подлинную историю", чтобы не словить спойлеров и прояснить некоторые моменты, ускользающие от понимания современного читателя. Реальные прототипы персонажей, смысл танцев на светском балу, проблемы разводов, сколько денег угрохал Стива на обед с Левиным... Это любопытно и поможет душе понять оригинал. Возможно, вам даже захочется перечитать оригинал. Но я, пожалуй, пас. Анька (не я) дура и истеричка (вот это может быть я, но сейчас не обо мне).