4.5 Спойлер

Внимание: много текста и спойлеров.

Что я могу сказать об этом произведении? Это - классика, это - основа основ, которую должен прочитать каждый. Недаром этот роман уже много лет занимает первые места в различных списках «лучших книг». Я не познакомилась с этой историей в детстве  - ни с фильмами, ни с книгами - так что в 25 пришлось навёрстывать упущенное. Неожиданно это оказалось очень приятным и уютным чтением. Я начала с «Хоббита», потом перешла к трилогии, а после каждой прочитанной книги мы с мужем смотрели соответсвующий фильм - в мире Толкина прошёл почти весь мой январь. Чтение шло достаточно легко, несмотря на всю масштабность романа. Периодически, правда, я останавливалась, чтобы сравнить разные переводы, потому что с названиями и именами у разных переводчиков есть свои нюансы. Но, в целом, книги мне понравились: сказочные, немого наивные, а какой огромный и насыщенный мир создал Толкин…

Так почему же тогда 4,5/5, а не 5? Во-первых, некоторые моменты были уж слишком сглаженными и сказочными. Вот Голлум летит с Кольцом в жерло Роковой горы, а следующим кадром Сэм и Фродо просыпаются, спасённые орлами, и все хорошо, радужно и чудесно. А как же Саурон? Неужели главному злодею всей эпопеи нельзя было уделить хотя бы одну главу и объяснить подробно, что, как и почему с ним стало? У меня вообще почему-то сложилось впечатление, что Саурон - не полноценный персонаж, а, скорее, просто декорация. Да и злодей из него какой-то так себе: его главного приспешника Сарумана без особых усилий свергают энты, его же подданые орки сами убивают друг друга, а два хоббита практически незамеченными приходят в самое сердце Мордора и с первой попытки уничтожают его самую главную ценность. Во-вторых, война. Мудрые и могущественные эльфы практически полным составом остались сидеть со своим могуществом в своих королевствах. Гномы тоже. Почему на войну пошли только люди, им что, больше всех надо? Пару тысяч людей, да Гэндальф с Братством, да случайные помощники типа энтов и лесных дикарей - вот и все грозное войско, которое защищало Средиземье от вселенского зла. Мне это было немного непонятно. В-третьих, Фродо. Любимец многих, этот персонаж не пришёлся мне по душе и даже немного раздражал. Где бы он был без Сэма, без Гэндальфа, без Арагорна и остальных? Наверное, умер бы, не выйдя ещё даже за пределы Шира.  На мой взгляд, самый переоцененный персонаж романа. А вот Арагорн и Гэндальф хороши, очень хороши. И последнее - осквернённая Хоббитания. Зачем, зачем надо было добавлять это в сюжет? Уже вроде договорились, что все хорошо, что хоббиты возвращаются в свой красивый и уютный дом - и на тебе. Мудрое решение приняли создатели фильма: убили Сарумана ещё в Изенгарде - и дело с концом. 

Но, несмотря на все мои придирки, я не могу не восхищаться богатством воображения автора и колоссальным трудом, который он проделал. Этот роман - это первое произведение в своём жанре, именно поэтому я считаю, что с ним стоит познакомиться, даже если вы не фанат фентези. Планирую для полноты картины ещё прочитать «Сильмариллион» и «Дети Хурина» - но это уже будет совсем другая история…