5 Мама, я опять вернулся к городу на побережье...

La Yiddishe mamma
Tendre force de la nature
La Yiddishe mamma
C'est de l'amour à l'état pur
Prête pour ses enfants
A faire bien des sacrifices
Veillant bon an, mal an
Sur leurs chagrins, sur leurs caprices

Сколько бы ты ни бродил по свету, рано или поздно ты все равно вернешься в точку отправления. Вернешься, окрыленный надеждой, что тебя ждут и раскинут руки для объятия. Но как часто мы возвращаемся в дом, который опустел. И наш главный человек, мама, покинула его навсегда...
Эта книга о Любви.Такой всепоглощающей, бескорыстной и светлой, какой только может быть Любовь Матери. Сила этой Любви побеждает смерть.
Тема материнской любви едва ли не главная практически во всех произведениях Ромена Гари. Даже говоря о судьбе африканских слонов, он так или иначе её касается. Мать и сын всегда связаны между собой незримой пуповиной. И никакие расстояния, никакие испытания не в силах ее разорвать.
Книга пронзительна, но наполнена солнечным светом и удивительным юмором. В ней много смешного и много печального. Наверное, кто-нибудь, когда-нибудь обязательно напишет книгу "Жизнь и приключения Ромена Гари". И писатель это вполне заслужил, поскольку редко кому удается прожить жизнь, словно прочертив на небе яркий сполох. Даже его псевдоним происходит от русского слова "горение". Мать писателя, актриса Мина Овчинская, судя по всему, тоже была личностью далекой от ординарности. Все свои несбывшиеся надежды и мечты женщина воплотила в мечту о будущем сына. И однажды он дал обещание маме, верящей в сына, как в некую волшебную звезду, что станет таким, о каком она мечтала. И пускай часто вера матери принимала причудливые воплощения, так уж устроены все мамы на свете, но сын выполнил свою клятву. И ушел из жизни, чтобы все-таки воссоединиться с мамой и рассказать ей о своей жизни, что "оказалась длинной..."
Читать / не читать. Конечно читать! Прекрасная классическая литература ХХ века.