4

В сборник вошли ирландские, валлийские, шотландские и английские народные сказки. Большинство из них имеют кельтские корни, но некоторые их них, на мой взгляд, более позднего происхождения. Кое-какие из сюжетов и эпизодов уже были знакомы их произведений мировой литературы, некоторые из сказок других народов, но существенная их часть была внове. Было интересно познакомится с фольклором народов Британских островов. Но мне местами не хватило подробностей. Я ожидала более поэтичного языка богатого на метафоры и сравнения. Некоторые сказки изложены очень схематично. В этих случаях создавалось такое впечатление, как если бы бабушка рассказывала истории внукам, торопясь, стремясь поскорей закончить это занятие и приступить к более важным делам.