4.5

Этот роман - образец замечательной английской прозы. Произведение неторопливо, ненавязчиво. Оно не берёт ваше воображение в плен и не уводит за собой в уютные уголки Шотландии без вашего позволения; вас приглашают погостить в поместьях семей Балмерино и Эрдов, но вы можете закрыть книгу и продолжить это знакомство, когда вам будет угодно. Потому что эти семьи не лишены достоинства, без них не получится книга. Они это прекрасно знают и потому знают, что вы вернётесь.
С первых страниц нас готовят к некоему балу в честь совершеннолетия Кэти Стейнтон. Всё обещают в лучших традициях старейших семейств, Вайолет Эрд подозревает, что этот бал будет последним в её жизни... Но не обманывайтесь насчёт грандиозного события. Писательница знакомит нас со всеми, кто будет на празднике. Если вы тихонечко, невидимкой, прикрываясь страницами книги, войдёте в каждый дом, описанный в этой книге, перед вами раскроются благородные характеры и не одна история жизни. Только не надо, как Лотти, пугать героев книги возгласами о том, что вы всё знаете. Общество, куда вас впустили, очень благородно, и решения там принимаются быстро. Вам ничего не будет стоить завоевать любовь маленького Генри, но и этот мальчик, если разуверится в вас, способен на обдуманный поступок не в вашу пользу.
Чтобы остаться в книге до последней страницы, нужно чуточку терпения, всего пару страниц - и вот уже наступил долгожданный сентябрь. Его ждали как читатели, так и герои книги. Начало осени - время оглянуться назад и подвести черту. А потом смело встречать зиму, потому что с тобой твоя семья, тёплые воспоминания и осознание того, что май наступит.
Самые главные события наступят до бала и после него. Будет и нечто непоправимое, но всё, что произойдёт в книге, можно понять и простить. Это значит, что жизнь продолжается. В какой-то семье произойдёт потеря, в какой-то - появится новый семьянин. Практически все оглядываются назад, чтобы оценить своё поведение в отношении других. Этим-то и подкупают герои книги - они признают, что иногда ошибаются! Значит, они человечны.
Это хороший роман. Потому что тут досконально раскрыты все герои, в том числе и семейство Ишхак, которому менее добросовестный писатель уделил бы меньше внимания. Потому что ярко показаны все места событий - Шотландия, Америка, Англия - всё пропорционально важности повествования. Потому что к этой книге захочется вернуться не только в сентябре - такая проза уместна в любое время года (холодной зимой особенно). Потому что драма тут отлично сочетается с оптимизмом - переварив всё, что произошло с героями, веришь в их лучшее будущее.
Это книга не на один вечер. Её надо пережить-перечувствовать. Настройтесь не на динамику событий, а на английскую точность, даже чопорность в определении характеров, когда описывается каждая черточка, каждый минимум, и всё это вместе даёт отличное представление о герое, будто знаешь давно, с юных лет, допустим, Арчи, и нужно только маленькое уточнение, что же с ним случилось на войне.
Приятного шелеста страниц!