4

На самом деле эта книга полна пафоса, сладкого сиропа, сложных выражений лиц и загадок, ответы на которые почему-то не давались годами, а в течение книги находятся буквально за часы.

Но при этом - отличный перевод (может быть, красивее и ярче оригинала, очень может быть), предельно искренние герои (никакой фальши, всё взаправду - и страдать, и влюбляться, и радоваться) и прекрасные городские пейзажи - от Праги до Марокко без остановок. И я не могу ругаться на слабые стороны книги, потому что тотально очарована сильными. Было бы мне лет 16-18, так вообще бы стала фанаткой автора:)

Текст выглядит законченным, но там, оказывается, есть вторая (и даже третья) часть. Интересно, сильно ли она слабее первой?