5

Wer ist Herr Grass?
Прошлое. Альбрехт Дюрер, Меланхолия
Скажем, одно жаркое бесполезное лето годов десять назад. Молодой оптимист сидит на даче. Он вскормлен романами Кундеры и рассказами Набокова. Внезапно он начинает читать нечто насквозь политизированное и издевательски-ангажированное как якобы роман. «Из дневника улитки». Он ничего не понимает, но водоворот слов и нелепых историй заводит его глубоко в дебри самокопания. Рождается противоречие.

Who is mister Grass?
Настоящее. Фридрих Вильгельм III, Железный крест
Оптимист подкован и научен. Он за версту может отличить настоящую литературу от бумагомарательной суеты. Помня про Автора, оптимист изредка предпринимает попытки устояться с ним на одном игровом поле. Кошки-мышки: «Гнуснейшие порнографические непристойности и глумление над католической церковью». Большой успех. Рождается понимание.

Кто есть господин Грасс?
Будущее. Картинка пока не найдена
Это очень сложно. Товарищ Грасс - отъявленный документалист. Журналист со склонностью к скандальному раздуванию гор трупов и подростковой распущенности. Господин Грасс один из лучших на планете Авторов, способный мёдом своих фраз законопатить любую кровоточащую культю реальности. Историю лайнера «Вильгельма Густлоффа» можно было подать под очень пресным соусом, но наш самый страшный грех в том, что танкист-гренадер 10-й танковой дивизии СС Грасс заставляет нас хлопать ресничками и разводить ручками в слабоумном очаровании от переливов жемчугов предложений. От растянутой на пятьдесят страниц мерзкой и величественной съёмки гибели огромного обледенелого тонущего корабля с десятью тысячами людей на борту не несёт мертвечиной. Просто тридцатого января 1945 года, когда тремя торпедами из подводной лодки С-13 капитан 3-го ранга Александр Маринеско положил конец увеселительной прогулке бежавшего от Красной Армии мирного населения Восточной Пруссии, температура воздуха за бортом была минус восемнадцать градусов.
Скульптор Грасс сглаживает нам все острые углы. Тулла Покрифке не утонула. Родила здорового мальчика. Сумела его выкормить чужими грудями, имея у себя лишь два невзрачных холмика. Всё хорошо.
Фашист получает гранату. Командир получает медаль. Обыкновенная история.

Призвана ли история чему-то учить? Двадцатый век давно закончился. Примерно одиннадцатого сентября 2001 года он закончился. Или история – повторяющаяся закрученная внемировыми силами спираль, и каждая попытка изменить её, повернуть ход событий, уберечь от катастрофы изначально обречена на провал, потому что твоё дважды в кавычках «созидательное воздействие» породит такую чёртову бурю разрушительного изничтожающего развзаимодействия, что лучше бы уж сидел дома и смотрел телевизор?
У лауреата нобелевской премии по литературе Грасса нет ответа. Он задаёт вопрос.

Рождается молчание. Молчание ягнят в стойле. Молчание очереди в концлагере Штутгоф, что под Данцигом.